Vertaling van "Honk up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climb standing on the pedals [ honk up ]
monter en danseuse [ grimper en danseuse ]

honk
pédaler en danseuse

mobile jack-up platform [ mobile jack-up | jack-up barge | jack-up unit | jack-up drilling rig | jack-up drilling unit | jack-up rig | jackup rig | jack-up | jack-up platform | self-elevating rig | self-elevating platform | self-elevating drilling unit | offshore self-elevating drilling platform ]
plate-forme de forage autoélévatrice [ plate-forme autoélévatrice | installation de forage auto-élévatrice | installation auto-élévatrice | autoélévatrice | jack-up | plateforme de forage autoélévatrice | plateforme autoélévatrice ]

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

held-up dial-up trunk [ held up dial up trunk channel | held up trunk | held up channel | nailed down trunk | nailed down channel ]
circuit retenu en propre par composition [ voie de circuit retenue en propre par composition | voie retenue en propre par composition ]

warm-up announcer | warm-up man | warm-up woman | warm-up person | warm-up guy
animateur de foule | animatrice de foule

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

A rare chromosomal anomaly syndrome with highly variable phenotype. Principal characteristics are intrauterine growth retardation, failure to thrive, developmental delay, hypotonia, mild dysmorphic features (including microcephaly, short forehead, up
syndrome du chromosome 2 en anneau

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

pop-up store | pop-up shop | Pop-up retail
magasin éphémère | boutique éphémère | pop-up store

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, you can basically go down highway number 12 in the fall and honk your horn at the deer that are standing on the highway every minute and a half because people have basically given up on hunting and on a way of life.
De nos jours, en circulant sur la route 12 à l'automne, on peut klaxonner chaque minute lorsque des chevreuils passent sur la route parce que les gens ont pratiquement cessé de pratiquer la chasse comme mode de vie.

For example, there was a sign and a car going by honking the horn twice, with a beep, beep, meaning “Stand up for Canada”.
Par exemple, on y voyait une affiche et une voiture qui klaxonnait deux fois, son bip-bip signifiant « J'appuie le Canada ».

The Honk Kong declaration further specifies that the SSM may be activated on both price and volume triggers.
La déclaration de Hong-Kong précise par ailleurs que le MSS peut être activé à la fois sur la base des volumes et du prix.

'The Commission is fully aware of the difficulties lying in front of us in order to reach a balanced agreement on Market Access by the Ministerial of Honk Kong in December of this year: an agreement that will be both profitable to the European Union and its trade partners, for its producers and its consumers'.
Dans sa réponse à la question H-0425/05 sur les importations de bœuf et l’OMC, la Commission constate qu’elle est bien consciente qu’il ne sera pas facile de parvenir, lors de la réunion ministérielle qui se tiendra à Hong Kong en décembre de cette année, à un accord équilibré sur l’accès au marché, qui servira les intérêts de l’Union européenne, de ses producteurs et consommateurs, et de ses partenaires commerciaux.

At the present time, there is not enough consensus amongst the players about how we can reach an ambitious result in Honk Kong.
Il n’existe à l’heure actuelle pas de consensus suffisant entre les acteurs quant à la manière dont nous pouvons atteindre un résultat ambitieux à Hong Kong.

The Commission is fully aware of the difficulties laying in front of us in order to reach a balanced agreement on Market Access by the Ministerial of Honk Kong in December of this year: an agreement that will be both profitable to the European Union and its trade partners, for its producers and its consumers.
La Commission est pleinement consciente des difficultés qui se dressent devant nous pour parvenir à un accord équilibré sur l’accès au marché lors de la conférence ministérielle de Hong-Kong en décembre de cette année: un accord qui profitera tant à l’Union européenne et à ses partenaires commerciaux qu’à ses producteurs et ses consommateurs.