Traduction de «Honor policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

honor policy | honour policy
police sur l'honneur

Saint-Honoré [ gâteau Saint-Honoré | St. Honoré | gâteau St. Honoré ]
saint-honoré

honorability | honorableness
honorabilité

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

Secondary School Honour Graduation Diploma [ SSHGD | secondary school honor graduation diploma | honor graduation diploma | honour graduation diploma ]
diplôme d'études secondaires supérieures [ D.E.S.S. | diplôme d'études secondaires avec spécialisation | diplôme de fin d'études avec mention ]

Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand
Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

honorable undertaking | honourable undertaking
sur la base d'une confiance mutuelle

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jacques Delors: As for your first question, honorable member, it meets with the difficulty of having a common foreign policy.
M. Jacques Delors: En ce qui concerne votre première question, monsieur le député, elle rejoint la difficulté d'avoir une politique étrangère commune.

He added: “I am honored and happy to be able to make the link between the work of the EU Bank and all the national Members of ELTI who are pursuing the same objective of supporting EU policy”
Je suis honoré et heureux de pouvoir faire ainsi le lien entre le travail de la banque de l’UE et tous les membres nationaux de l’AEILT qui poursuivent le même objectif de soutien aux politiques de l’UE », a-t-il ajouté.

– Furthermore, in the Impact Assessment, the Commission has not attempted to make a quantitative assessment of the socio-economic impacts of the proposed policy options on the surface long-lining industry, which is the sector most concerned by the Regulation (that is the Commission’s responsibility, and would also honor the commitment to always take into account the environmental, social and economic factors in the fisheries sector).
– de plus, dans l'évaluation d'impact, la Commission n'a pas tenté de procéder à une évaluation quantitative des conséquences socio-économiques des possibilités d'action proposées pour le secteur de la pêche à la palangre de surface, qui est le plus affecté par le règlement (cette responsabilité incombe à la Commission et répond à l'engagement de toujours prendre en compte les facteurs environnementaux, sociaux et économiques dans le secteur de la pêche).

For a full list, the Honorable Member is invited to consult the last update of the Sectoral Reduction Plans adopted by the Commission in October 2009 available at the following address: [http ...]
Pour la liste complète, M. le député est invité à consulter la dernière mise à jour des plans sectoriels d’allégement adoptés par la Commission en octobre 2009 disponible à l’adresse suivante: [http ...]

Following the ratification of the Treaty of Lisbon, Articles 145 to 148, to which the honorable Member refers, will be the articles relating to employment policy, which is to be one of the policies to be developed under the Treaty on the Functioning of the European Union.
Les articles 145 à 148 auxquels se réfère l'honorable parlementaire seront, suite à la ratification du traité de Lisbonne, les articles concernant la politique de l'emploi qui sera l'une des politiques à développer dans le cadre du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Mr. Joint Chair, honorable members, and honorable senators, I am very pleased to be with you this afternoon to discuss in greater detail the new Treasury Board Policy on Alternative Service Delivery and its impact on official languages.
Monsieur le coprésident, mesdames et messieurs les députés, sénateurs et sénatrices, je suis heureuse d'être parmi vous cet après-midi pour discuter de la nouvelle politique du Conseil du Trésor sur les différents modes de prestation de services et de son impact sur les langues officielles.

[English] Today we're very pleased to welcome, from the Office of the Commissioner of Official Languages, the commissioner herself, Madame Dyane Adam, [Translation] Mr. Gérard Finn, Director General, Policies and Communications, and Mr. Alain Clavet, Senior Policy Analyst; [English] and from the Senate, our colleague, l'honorable Jean-Robert Gauthier.
[Traduction] Aujourd'hui, nous sommes très heureux d'accueillir, du Commissariat aux langues officielles, la commissaire elle-même, Mme Dyane Adam. [Français] M. Gérard Finn, directeur général, Politiques et Communications, et M. Alain Clavet, analyste principal des politiques; [Traduction] et, du Sénat, notre collègue, l'honorable Jean-Robert Gauthier.

The Committee then chaired by The Honorable Senator Donald Oliver had examined the same topic concentrating on industrial policy.
Au cours de la précédente session du Parlement, le Comité, sous la gouverne de l'honorable sénateur Donald Oliver, avait en effet étudié cette question, en insistant surtout sur les problèmes de politique industrielle.