Traduction de «Honorary consulate general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

honorary consulate general
consulat général honoraire

attaché | honorary consul | consul | consul-general
consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

Honorary Consulate-General
consulat général honoraire

honorary consul [ consul electus | commercial consul ]
consul honoraire [ consule honoraire | consul electus | consul marchand | consul élu ]

honorary consulate
consulat honoraire

honorary consul
consul honoraire

Consulate General of Switzerland
Consulat général de Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a very active board, with 15 directors, including honorary members for Brazil such as the Brazilian ambassador, the consul general and a member of Parliament.
Nous avons un conseil très actif comprenant 15 administrateurs, y compris des membres honoraires du Brésil tels que l'ambassadeur du Brésil, le consul général et un député.

Mr. Tuyakbai is accompanied by Mr. Valeryan Zemlyanov, Member of the Committee on Legislation and Legal Reform; Mr. Serik Konakbaev, Member of the Committee on International Affairs, Defence and Security; Mr. Rakhmet Mukashev, Member of the Committee on Legislation and Legal Reform; Mr. Amalbek Tshanov, Member of the Committee on International Affairs, Defence and Security; from the Embassy of the Republic of Kazakhstan, His Excellency Kanat Saudabayev, Ambassador to Canada, who is accredited from Washington; and from the Kazakhstan Consulate in Toronto, our former colleague in the other place, the Honourable Robert Kaplan, Honorary Consul General.
M. Tuyakbai est accompagné de M. Valeryan Zemlyanov, membre du Comité de la législation et de la réforme judiciaire; M. Serik Konakbaev, membre du Comité des affaires internationales, de la défense et de la sécurité; M. Rakhmet Mukashev, membre du Comité de la législation et de la réforme judiciaire; M. Amalbek Tshanov, membre du Comité des affaires internationales, de la défense et de la sécurité; de l'ambassade de la République du Kazakhstan, Son Excellence Kanat Saudabayev, ambassadeur au Canada, qui est accrédité auprès de Washington; et du consulat du Kazakhstan de Toronto, notre ex-collègue de l'autre endroit, l'honorable Robert Kaplan, consul général honoraire.

In recognition of his efforts, Ted was selected the first honorary consul general of Ireland to Canada in 1997.
En guise de reconnaissance pour les efforts qu'il a déployés, en 1997, on a nommé Ted premier consul général honoraire d'Irlande au Canada.

If I had the choice, I would rather have a consul general than an honorary consul.
Si j'avais le choix, je préférerais un consul général à un consul honoraire.