The Honorable Joy MacPhail, who also chairs the Council of Social Services Ministers, reminded the Committee that the provinces are working towards putting together a vision and a set of key principles to guide provinces in delivering social programs.
L'honorable Joy MacPhail, qui préside le conseil des ministres des Services sociaux, rappelle que les provinces travaillent à élaborer une vision et un ensemble de principes relatifs à l'exécution des programmes sociaux.