Vertaling van "Hook and eye wire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hook and eye wire
fil pour agrafes de vêtements

hook and eye fastener [ hook and eye ]
agrafe et porte

covered hook and eye
agrafe recouverte [ agrafe et porte recouvertes ]

gate hooks and eyes
crochets et pitons de clôtures

hook and eye
agrafe

hook-and-eye body
disposition à crochet et œil

Hook and eye
agrafe et porte

eye | head | head of a hook
tête d'hameçon

eye hook
crochet fermé

Imre double eye-hook
pince à griffes d'Imre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Epissures de boucles pour élingues en câbles d’acier

Towing device: a device in the shape of a hook, eye or other form, to which a connecting part, such as a towing bar or towing rope, can be fitted.
Dispositif de remorquage: dispositif sous forme de crochet, d’anneau ou autre permettant de fixer une pièce de raccordement telle qu’une barre ou un câble de remorquage.

Whips having one or more lashes or thongs fitted with barbs, hooks, spikes, metal wire or similar objects enhancing the impact of the lash or thong’
Fouets munis d'une ou de plusieurs lanières ou longes équipées de barbelures, de crochets, de pointes, de fil métallique ou d'objets similaires renforçant l'impact de la lanière ou de la longe»

It put them on the walls throughout the school and never hooked up the wiring to a fire alarm system.
On les a accrochés sur les murs dans l'ensemble de l'école, mais on n'a jamais branché le câblage à un système d'alarme d'incendie.

(f) the point of attachment of the hook to the eye, ring or link of the block shall not be lower than when ordinary fixed hooks are fitted;
f) le point d’attache du croc à l’oeil, à l’anneau ou à la maille de la poulie ne sera pas placé plus bas que dans le cas de crocs fixes ordinaires;

2 (1) Attach the claw hook to the eye or nose.
2 (1) Saisir l’oeil ou le nez avec la tenaille.

The common figure, though, to both systems, whether you go high-end, low-end, or a hybrid in between, we estimate, is that it would cost a little more than $750,000 in infrastructure work for the chamber, whether it's hanging panels, putting lights on desks, running wiring in the existing channels, hooking up to the computer room in the Wellington building—all the extra work that goes beyond the actual system you might select.
Quoi qu'il en soit, qu'on choisisse la solution la plus ou la moins coûteuse ou un système intermédiaire, nous estimons qu'il faudra investir un peu plus de 750 000$ pour effectuer les travaux d'infrastructure nécessaires à la Chambre, qu'il s'agisse d'accrocher des panneaux d'affichage, de mettre des lumières sur les pupitres, de faire passer des fils dans les chemins de câbles existants, de faire les raccordements avec la salle machine située dans l'édifice Wellington—c'est-à-dire tous les travaux supplémentaires qu'il faudra faire, indépendamment du système que vous pourrez choisir.

In their eyes, they would rather be, in some respects, individual augmentees that are in units that are going outside the wire on a regular basis.
Sous certains aspects, les réservistes préfèrent être affectés à titre individuel à des unités qui sont régulièrement envoyées au combat.

4.2. Whips having one or more lashes or thongs fitted with barbs, hooks, spikes, metal wire or similar objects enhancing the impact of the lash or thong
4.2. Fouets munis d'une ou de plusieurs lanières ou longes équipées de barbelures, de crochets, de pointes, de fil métallique ou d'objets similaires renforçant l'impact de la lanière ou de la longe

The total length of a hook shall be measured as the maximum overall length of the shank from the tip of the hook which serves for fastening the line and is usually shaped as an eye, to the apex of the bend.
La longueur totale d'un hameçon correspond à la longueur maximale hors tout de la tige, mesurée de l'extrémité de l'hameçon qui sert pour attacher la ligne (et qui a ordinairement la forme d'un œil) jusqu'au sommet de la courbure.