Vertaling van "Hook and line rockfish fishery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hook and line rockfish fishery
pêche du scorpène à la ligne et à l'hameçon

hook and line fishery [ hook-and-line fishery ]
pêche aux lignes

directed hook and line fishery
pêche aux lignes sélective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Fuller: We have advocated for a long time for a hook-and-line-based fishery.
Mme Fuller : Nous préconisons depuis longtemps la pêche à la ligne.

Canary rockfish are targeted by commercial trawl and hook and line fisheries.
Le sébaste canari est ciblé par les pêches commerciales au chalut et à la ligne et à l’hameçon.

Fourth is the development of a ZN licence, that's a rockfish hook-and-line licence, which was a consolidation that had no regard for the long-term sustainability of the resource in the region.
Le quatrième est l'adoption d'un permis ZN, c'est-à-dire un permis de pêche au sébaste avec ligne et hameçon, sans égard pour la durabilité à long terme de la ressource dans la région.

That's my reason for a hook-and-line fishery; if some people in some areas haven't got a good hook-and-line ground, they'll have to go till they find a hook-and-line ground (1235) A few years ago when there were no fish on the north side of Bonavista Bay, all the people from the north side came to Bonavista to use their gillnets.
Voilà pourquoi je préconise la pêche à la traîne. Si un secteur n'est pas propice à la pêche à la traîne, les pêcheurs de l'endroit devront se déplacer pour en trouver un qui le soit (1235) Il y a quelques années, quand il n'y avait pas de poisson du côté nord de la baie de Bonavista, tous les gens du côté nord venaient à Bonavista pêcher à l'aide de filets maillants.

When we had our round table discussion, the plant that buys the cod from us told us that they would prefer a hook-and-line fishery, and as George said, Bonavista is well known for its hook-and-line fishery.
Lorsque nous avons eu notre table ronde, l'usine qui nous achète la morue a dit préférer du poisson pris à la ligne, et comme George l'a dit, Bonavista est réputée pour sa pêche à la palangre.