Traduction de «Hook approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hook approach | side approach
distance d'approche d'un pont roulant

hook approach
cote d'approche

advertising approach | hook | attention getter
angle d'approche | accrochage initial

aircraft arresting hook [ tail hook | arresting hook | arrester hook | arrestor hook ]
crosse d'arrêt d'aéronef [ crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt ]

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

bit hook | fishing hook | wall hook
caracole | caracole a trepan | crochet de repechage

pelican hook | quick release hook | slip hook | tripping link
croc à échappement | croc à largage rapide

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

stop hook | travel limiter hook | rudder hook
fourchette du limiteur de débattement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do not want to become hooked into a subsidy approach of a new system of farming that is so heavily dependent on support.
Ils ne veulent pas se faire prendre par un nouveau système d'exploitation agricole qui serait énormément dépendant des subventions.

I am very concerned about the credit card companies' approach to young people, basically trying to hook young people into a life of debt that will take them years to get out of.
Je suis très préoccupé par la façon dont les sociétés émettrices de cartes de crédit abordent les jeunes et tentent essentiellement de les entraîner dans une vie d'endettement dont il leur faudra des années à se sortir.

– Mr President, I do not let Israel off the hook but it is extremely unhelpful for the European Parliament to single out one party – Israel – in a complex conflict where human rights abuses demand a balanced approach.
- (EN) M. le Président, loin de moi l’idée de dédouaner Israël, mais je trouve que le Parlement européen a tort de vouloir isoler un seul acteur – Israël – dans un conflit aussi complexe où les violations des droits de l’homme nécessitent une approche équilibrée.

Our approach is directed towards releasing people from drug dependency, not seeing them hooked on drugs.
Notre approche vise à arracher les gens à la dépendance à la drogue, pas à les rendre accrocs aux drogues.

That kind of information to a market savvy and media savvy group of kids, telling them about what this industry has been doing to try and get them hooked on a product that will kill them, is certainly one approach.
Il faut vraiment envisager de présenter ce genre d'information à des enfants qui en savent déjà long sur le marché et les médias. Il faut leur dire ce que cette industrie a fait pour les rendre dépendants d'un produit qui les tuera.

We do not have a systemic approach to the higher educational mobility system, as Canada has with the European Union and NAFTA, and we do not have such a mechanism to support younger scholars and students at the level of third and fifth year of study in hooking up with the Western system.
Nous n'avons pas d'approche systématique au sujet de la mobilité dans l'enseignement supérieur, contrairement à ce que fait le Canada avec l'Union européenne et dans le cadre de l'ALENA, et nous n'avons pas de mécanisme du même genre pour aider les étudiants et les jeunes chercheurs, au niveau de la troisième et de la cinquième année d'études, à se rattacher au système occidental.

Mr. Brain Grant: The approach we're taking is that you look at the perimeter of the continent and what information systems you put on the perimeter as people pass across that, and then within that, if somebody comes against the law, that you have your systems hooked up and talking to each other.
M. Brian Grant: Notre approche consiste à voir quels systèmes d'information il convient de mettre en oeuvre à l'échelle du continent pour communiquer les renseignements concernant les contrevenants et intercepter ceux-ci à la frontière.