Vertaling van "Hook terminal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-hook terminal impedance
impédance aux bornes en position de décrochage

hook terminal
borne en crochet

on-hook terminal impedance
impédance aux bornes en position de raccrochage

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

pelican hook | quick release hook | slip hook | tripping link
croc à échappement | croc à largage rapide

bit hook | fishing hook | wall hook
caracole | caracole a trepan | crochet de repechage

hitch hook | shifting hook | towing hook
crochet d'attelage | crochet de remorquage | crochet de traction

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

external fuel tank pivot hook | jettison hook | pivot hook
crochet de pivotement du réservoir supplémentaire

stop hook | travel limiter hook | rudder hook
fourchette du limiteur de débattement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What does the hon. member think or what is his party's position with respect to the application of the infrastructure that is now in place with respect to gun registration, the computer terminals, the hook-ups, the incredible spiralling cost that we now know exceeds $135 million or $134 million and is going to perhaps double again by the time that this is actually implemented, even with the delay that we have seen in anticipation that the Alberta Court of Appeal will strike it down some time within the next few days?
Je voudrais poser très brièvement la question suivante au député: Que pense-t-il ou quelle est la position de son parti au sujet de la mise en oeuvre de l'infrastructure nécessaire à l'enregistrement des armes à feu, c'est-à-dire, les terminaux informatiques et les raccordements? Que pense-t-il de la montée en flèche incroyable des coûts qui, nous le savons maintenant, dépassent 135 millions de dollars ou 134 millions de dollars et vont peut-être doubler d'ici la mise en oeuvre du système, même avec le report décidé en prévision du fait que la cour d'appel de l'Alberta va annuler cette mesure d'ici quelques jours?

When you say wild caught, are you talking about bottom draggers or about selective terminal fisheries with hook and line?
Lorsque vous parlez du saumon sauvage, pensez-vous aux bateaux de pêche à la drague ou à la pêche terminale sélective avec ligne et hameçon?

The two countries have now agreed to approve each other's videotex terminals, thus pooling two previously separate markets, and to hook up the necessary connections between Teletel and Bildschirmtext. Until the introduction of a new generation of internationally interoperable videotex, this is at least a good start on opening up a significant part of the terminal marke. This agreement follows a complaint brought to the Commission by France.
En raison d'une caractéristique du terminal MINITEL - dans lequel le modem est intégré et ne peut être clairement individualisé - la Bundespost a invoqué cette situation pour refuser son agrément au MINITEL. A la suite d'une plainte adressée par la France à la Commission européenne, les deux pays ont à présent accepté d'agréer les terminaux de Videotex du voisin, ce qui permettra d'accéder par le réseau téléphonique, à partir de chaque pays, au réseau Videotex de l'autre.