Traduction de «Hospital-based physician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hospital-based physician [ hospital doctor ]
médecin hospitalier

Hospital-based physiotherapist
physiothérapeute hospitalier

Hospital-based dietitian
diététicien hospitalier

Hospital-based midwife
sage-femme hospitalière

Hospital-Based Diagnostic Services
Services diagnostiques en milieu hospitalier

hospital-centered health-care [ hospital-based medicine ]
hospitalocentrisme

hospital-based medicine
hospitalocentrisme

contract between physician and hospital
accord entre le médecin et l'administration hospitalière

base hospital | field hospital
hôpital de base

base hospital (fully protected) [ base hosp ]
hôpital militaire de base (complètement protégé) [ hôp mil base ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Sweden, prior to reforms, hospitals were owned and operated directly by the county councils, which were responsible for financing and delivering health services and which employed most physicians, both hospital-based physicians and those providing primary health care.
En Suède, avant l’adoption des réformes, les hôpitaux appartenaient aux conseils de comté qui étaient chargés de l’administration ainsi que du financement et de la prestation des services de santé et qui employaient la plupart des médecins, ceux qui étaient rattachés à un hôpital et les médecins de soins primaires.

Moreover, devolution of financial responsibility for hospital services, hospital-based physicians and primary health care will encourage competition and allow RHAs to deliver/contract for the most efficient and timely services.
En outre, la délégation de la responsabilité financière à l’égard des services hospitaliers, des médecins rattachés à un hôpital et des soins de santé primaires favorisera la concurrence et permettra aux RRS d’offrir les services les plus efficaces et les plus rapides qui soient ou d’allouer des contrats à cette fin.

GP Fundholders were given a fund to purchase, on behalf of their patients, prescription drugs, hospital-based physician services and some hospital care.
Ceux participant à ce régime recevaient un fonds pour l’achat, au nom de leurs patients, de médicaments de prescription, de services de spécialistes rattachés à un hôpital et de certains soins hospitaliers.

However, when an individual chooses to be a private patient in a public hospital (in which case he/she has the ability to choose his/her own doctor) or goes to a private hospital, the Commonwealth government pays only 75% of the scheduled hospital-based physician fee.
Cependant, lorsqu’une personne choisit d’être un patient privé dans un hôpital public (auquel cas il peut choisir son médecin) ou va à un hôpital privé, le gouvernement national ne défraie que 75 % du tarif prévu du médecin en milieu hospitalier.

As medicine and the computer-based information age merge, the call is going out to have all of our medical histories in " the system" available to hospitals and physicians everywhere.
À mesure que la médecine entre dans l'ère de l'information basée sur les données informatiques, on demande que tous les antécédents médicaux soient saisis dans «un système» mis à la disposition de tous les hôpitaux et de tous les médecins.