Vertaling van "Host factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetic host factor
facteur hôte génétique

host factor
facteur de l'hôte [ facteur propre à l'hôte ]

endogenous factor | host factor | intrinsic factor
facteur endogène | cause endogène

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

host system [ host | hierarchical distributed processing system | host-centered system | host-satellite system | host processor facility ]
système hôte [ hôte | hébergeur ]

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

host application program [ host program | host application programme | host programme ]
programme d'application de l'ordinateur central

intermediate host | intermediary host | alternate host | secondary host
hôte intermédiaire | hôte alternant | hôte secondaire

host country | host Member State | host state
État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where conflict and poverty are the main push factors of migration, safety and socio-economic improvement stemming from labour demand in host countries are the major pull factors.
Alors que les conflits et la pauvreté sont les principaux facteurs moteurs des migrations, la sécurité et l'amélioration de la situation socio-économique induite par la demande de main-d'oeuvre dans les pays d'accueil sont les grands facteurs d'attrait.

Integration of third-country nationals is a process of mutual accommodation by both the host societies and the immigrants and an essential factor in realising the full benefits of immigration.
L'intégration des ressortissants de pays tiers est un processus d'adaptation mutuelle entre la société du pays d'accueil et les communautés immigrées, et constitue un facteur essentiel pour que les avantages de l'immigration puissent se déployer pleinement.

The authorities of the host Member State are entitled to assess the level of the diploma but not its training content, where the only significant factor is the level of study for which a diploma is awarded.
Lorsque seul compte le niveau d’études pour lequel un diplôme est délivré, les autorités de l’État membre d’accueil peuvent prendre ce niveau en considération, mais pas le contenu de la formation.

Family reunion and the existence of ethnic communities from the countries of origin in a particular host country have become important factors in their size and direction.
Le regroupement familial et l'existence dans un pays d'accueil donné de communautés ethniques issues des pays d'origine sont devenus des facteurs importants tant sur le plan quantitatif que sous l'angle de la destination des flux migratoires.

Mr. Roy: In fact, that would be a good idea, but you have to realize that there are a host of possible aggravating factors and that it is not near the offence that you find aggravating factors.
M. Roy : En fait, ce serait une bonne idée mais il faut réaliser qu'il existe une multitude de facteurs aggravants possibles et que ce n'est pas tout près de l'infraction qu'on trouve les facteurs aggravants.

External factors include home-country characteristics such as export promotion programmes, administrative and transport costs associated with exporting; and host-country characteristics such as tariffs, regulations, political risk factors, geographical distance and cultural factors.
Parmi les facteurs externes, on peut citer des caractéristiques du pays d'origine, telles que les programmes de promotion de l'exportation et les frais administratifs et coûts de transport liés à l'exportation, et des caractéristiques du pays hôte, comme les barrières douanières, la réglementation, les risques politiques, la distance géographique et les particularités culturelles.

This is an incredibly complex issue involving macroeconomic factors and a host of microeconomic factors as well.
C'est un dossier incroyablement compliqué, qui fait intervenir des facteurs macroéconomiques et une kyrielle de facteurs microéconomiques.

A host of factors can influence whether a property sells for more or less than the appraised value. These factors include the condition of the property, the market, the type of property and cultural and heritage preservation obligations.
Un ensemble de facteurs peuvent justifier une vente à la hausse ou à la baisse d'une propriété, tels que la condition de la propriété, le marché, le type de bâtiment et les obligations de maintien culturel ou patrimonial.

there are a host of powerful economic and social factors that determine the level of alcohol consumption and rates of hazardous use.The idea that a basic informational strategy such as warning labels could compete with such powerful factors as the price of alcohol to affect overall consumption is implausible.
[.] il existe beaucoup de puissants facteurs économiques et sociaux qui déterminent la consommation d'alcool et le taux de consommation à risque [.] Il est peu probable qu'une stratégie d'information telle que le recours à des étiquettes de mise en garde puisse avoir, sur la consommation dans son ensemble, un effet comparable à des facteurs aussi puissants que le prix de l'alcool.

How long people live, how healthy they are and which illnesses they get are determined by a host of factors.
La longévité des personnes, leur état de santé et les maladies qui les touchent dépendent de nombreux facteurs.