Vertaling van "Hot rolled semi-finished steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot rolled semi-finished steel
demi-produit en acier laminé à chaud

semi-finished steel
demi-produit de l'acier

semi-finished steel
acier semi-fini

hot rolled steel [ HRS | hot-rolled steel ]
acier laminé à chaud

hot rolled steel section
acier profilé laminé à chaud

semi finished product for re-rolling
demi-produit pour relaminage

hot-rolled steel
acier laminé à chaud

rolled finished steel
acier laminé fini

hot-rolled seamless steel tube
tube d'acier laminé sans soudure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Romanian authorities state that EU has recorded a substantial increase of imports into the EU of finished and semi-finished steel products in recent years as well as a relative decline of exports of such products, both of which add up to a loss of EU market share in the sector of finished and semi-finished steel products, in which Mechel operated.
Les autorités roumaines indiquent que, ces dernières années, les importations de produits sidérurgiques finis et semi-finis de l'Union européenne se sont fortement accrues, pendant que les exportations enregistraient un déclin relatif; la combinaison de ces deux facteurs a conduit à un recul de l'Union sur le marché de ces produits, qui était le secteur d'activités de Mechel.

4. Considers that the redundancies in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the fact that the sector of the manufacture of finished and semi-finished steel products, in which Mechel Campia Turzii and Mechel Reparatii Targoviste were active, has undergone serious economic disruption as a result of a rapid decline of the EU market share in the steel products sector and the market share growth of countries such as China; points out that this case demonstrates the need for a Union strategy on the steel products industry in order to maintain competiveness;
4. estime que les licenciements intervenus chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, en faisant valoir que le secteur de la manufacture de produits sidérurgiques finis et semi-finis des entreprises Mechel Câmpia Turzii et Mechel Reparatii Targoviste a été gravement perturbé par un recul brutal de l'Union européenne sur le marché des produits sidérurgiques et la place croissante qu'y occupent des pays tels que la Chine; souligne ce dossier démontre la nécessité d'une stratégie de l'Union pour l'industrie sidérurgique, afin de préserver la compétitivité;

4. Considers that the redundancies in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the fact that the sector of the manufacture of finished and semi-finished steel products, in which Mechel Campia Turzii and Mechel Reparatii Targoviste were active, has undergone serious economic disruption as a result of a rapid decline of the Union market share in the steel products sector and the market share growth of countries such as China; points out that this case demonstrates the need for a Union strategy on the steel products industry in order to maintain competiveness;
4. estime que les licenciements intervenus chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, en faisant valoir que le secteur de la manufacture de produits sidérurgiques finis et semi-finis des entreprises Mechel Câmpia Turzii et Mechel Reparatii Targoviste a été gravement perturbé par un recul brutal de l'Union sur le marché des produits sidérurgiques et la place croissante qu'y occupent des pays tels que la Chine; souligne que ce dossier démontre la nécessité d'une stratégie de l'Union pour l'industrie sidérurgique, afin de préserver la compétitivité;

(B) Whereas the Romanian authorities argue that the sector of the manufacture of finished and semi-finished steel products has undergone serious economic disruption as a result of a rapid decline of the EU market share in the steel products sector and the market share growth of countries such as China;
(B) considérant que les autorités roumaines font valoir que le secteur de la manufacture de produits sidérurgiques finis et semi-finis a été gravement perturbé par un recul brutal de l’Union européenne sur le marché des produits sidérurgiques et la place croissante qu’y occupent des pays tels que la Chine;

On 7 May 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Romania to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) manufacturing finished and semi-finished steel products due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Le 7 mai 2014, la Commission a adopté une proposition de décision relative à la mobilisation du Fonds en faveur de la Roumanie afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs licenciés chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL), qui fabriquent des produits sidérurgiques finis et semi-finis, en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation.

The EU has recorded a substantial increase of imports of finished and semi-finished steel products in recent years, as well as a relative decline of exports of such products, all of which has put the competiveness of the EU steel industry under pressure at international level and jobs have been lost due to restructuring in the steel sector in Europe.
Dans le secteur des produits sidérurgiques finis et semi-finis, l'Union européenne a enregistré ces dernières années une augmentation substantielle de ses importations ainsi qu'un recul relatif de ses exportations, d'où les pressions exercées sur la compétitivité de l'industrie sidérurgique européenne à l'échelle internationale et les pertes d'emplois entraînées par la restructuration du secteur en Europe.

EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "The manufacture of finished and semi-finished steel products in the EU has been seriously disrupted due to intensified competition from countries outside the EU, particularly China.
Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré: «La fabrication de produits sidérurgiques finis et semi-finis dans l'Union européenne a été gravement perturbée par la concurrence croissante de pays tiers tels que la Chine.

LNM/PHS will be Europe's fifth biggest producer of semi-finished steel products.
LNM/PHS sera le cinquième plus gros producteur européen de produits sidérurgiques semi-finis.

The Ensidesa-Altos Hornos de Vizcaya grouping is the fifth largest Com- munity producer of steel and finished and semi-finished steel products.
Le groupe Ensidesa-Altos Hornos de Vizcaya est le cinquième producteur d'acier et de produits sidérurgiques finis et semi-finis d'Europe.

The activities of MRW and Vallourec overlap in the field of production of carbon and alloy steel tubes, precision tubes, bearing tubes, gas cylinders, tubular automotive components, the production of steel and semi-finished steel products and in the retail distribution of steel tubes.
Les activités de MRW et de Vallourec se recoupent dans le domaine de la production de tubes en aciers au carbone et alliés, de tubes de précision, de tubes pour roulements, de bouteilles de gaz, de composants tubulaires automobiles, ainsi que dans la production d'acier et la fabrication de produits semi-finis en acier, et dans la distribution au détail de tubes d'acier.