Traduction de «Hot stamping die » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

hot impression technique | hot stamp technique | hot stamping
technique d'estampage à chaud

hot stamping [ hot foil stamping | hot-press printing ]
estampage à chaud [ marquage à chaud | impression à chaud ]

hot foil stamping | foil stamping | hot stamping
estampage à chaud | dorure | estampage

hot stamp die [ hot stamping die ]
outil de marquage à chaud

foil stamping [ hot stamping ]
estampage à chaud

foil printing | dry printing | dry transfer finishing | dry stamping | hot stamping | foil finishing
impression à sec

hot stamping
estampage à chaud

Hot-stamping
Gaufrage à chaud / Dorure à chaud

monitor a stamp machine | view stamp machine | monitor stamp machine | monitoring stamp machine
contrôler des machines à estampiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Mr. Rob Wildeboer, 47, resides in Milton, Ontario and is Executive Chairman and co-founder of Martinrea International Inc, a leading Canadian auto parts supplier specializing in automotive fluid systems and metal forming products, with leading edge expertise in hydroforming, hot stamping, stamping, laser trimming and welding.
Finalement, M. Rob Wildeboer, âgé de 47 ans, vit à Milton, en Ontario, et est président exécutif et cofondateur de Martinrea International Inc., un important fabricant canadien de pièces automobiles spécialisé dans les circuits de fluides automobiles et les produits de formage des métaux et à la fine pointe en matière d'hydroformage, d'estampage à chaud, d'estampage, d'ajustage par laser et de soudage.

health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si les demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

(b)health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
b)le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si les demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si lés demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

5. Carcases must be stamped in ink or hot-branded in accordance with point 4:
5. Les carcasses doivent être estampillées à l'encre ou par le feu conformément au point 4:

1. After completion of the post-mortem inspection, carcases, half carcases, quarters and carcases cut into three pieces must be health-marked by stamping the mark in ink or hot-branding the mark on the external surface so as to ensure that the number of the establishment is easily identifiable.
1. Après l'inspection de la viande , les carcasses, demi-carcasses, quartiers et carcasses découpées en trois morceaux doivent recevoir une marque de salubrité à l'encre ou par le feu sur leur face externe de sorte que le numéro de l'établissement puisse être facilement identifié.

To commemorate Stamp Month, Canada Post has issued four new stamps depicting hot air balloons.
Pour commémorer le Mois de la philatélie, la Société canadienne des postes a émis quatre nouveaux timbres illustrant les montgolfières.

These stamps commemorate the invention of hot air balloons in 1783 by two brothers in France.
Ces timbres commémorent l'invention des montgolfières, en 1783, par deux frères français.

These stamps were first issued on the occasion of Gatineau's hot air balloon festival.
Ces timbres ont été rendus publics lors du Festival des montgolfières de Gatineau.