Traduction de «Hot water heater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot water heater blanket
enveloppe de chauffe-eau

hot water heater
radiateur à eau chaude | radiateur à eau

hot water heater
radiateur à eau chaude

water heater | hot-water heater
chauffe-eau | chauffe-bain

Insulating Blankets for Domestic Hot Water Heaters
Matelas isolants pour chauffe-eau domestiques

geyser | instantaneous water heater | on-demand water heater | stand-alone water heater | tankless water heater
chauffe-bain instantané | chauffe-eau à chauffage instantané | chauffe-eau instantané

hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

inlet-control water heater | water heater with free outlet
chauffe-eau à écoulement libre | chauffe-eau sans pression

solar water heater | solar-powered water-heater | SWH [Abbr.]
chauffe-eau solaire

hydronic heating | hot water heating | hot-water heating | hot water heating system | hot-water heating system
chauffage hydronique | chauffage à l'eau chaude | chauffage à eau chaude | système de chauffage à eau chaude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘appliances’ are appliances burning gaseous fuels used for cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting or washing as well as forced draught burners* and heaters to be equipped with such burners.
«appareils»: les appareils de cuisson, de chauffage, de production d’eau chaude, de réfrigération, d’éclairage et de lavage brûlant des combustibles gazeux, ainsi que les brûleurs à air soufflé* et les appareils de chauffe équipés de ces brûleurs.

Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device (OJ L 239, 6.9.2013, p. 83).
Règlement délégué (UE) no 812/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d'eau chaude et des produits combinés constitués d'un chauffe-eau et d'un dispositif solaire (JO L 239 du 6.9.2013, p. 83).

The same goes for on-demand water heaters; I have had an on-demand hot-water heater in my home for about eight years.
Il en va de même des chauffe-eau instantanés; j'utilise un tel chauffe-eau chez moi depuis environ huit ans.

Examples of gas appliances are cookers, stoves, radiant heaters, instantaneous hot water heaters, gas lights and central heating boilers.
Par «appareils à gaz», on entend, par exemple, les cuisinières, réchauds, radiants, chauffe-eau instantanés, éclairages au gaz et chaudières de chauffage central.

Commission Regulation (EU) No 814/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks (OJ L 239, 6.9.2013, p. 162).
Règlement (UE) no 814/2013 de la Commission du 2 août 2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux chauffe-eau et aux ballons d'eau chaude (JO L 239 du 6.9.2013, p. 162).

process-heating equipment for other than steam and hot water generation falling under Article 4(1)(a) , such as heaters for chemical and other similar processes and pressurised food-processing equipment.
les appareils de chauffage à des fins industrielles utilisant d'autres fluides que la vapeur et l'eau surchauffée qui relèvent de l'article 4, paragraphe 1, point a), tels que les dispositifs de chauffage pour les industries chimiques et autres industries comparables, les équipements sous pression pour le traitement des denrées alimentaires.

It sets out the energy efficiency* requirements for new hot water heaters or ‘boilers’ fired by liquid or gaseous fuels.
Elle fixe les exigences en matière d’efficacité énergétique* pour les nouvelles chaudières à eau chaude ou «chauffe-eau» alimentés en combustibles gazeux ou liquides.

We are doing significant work on hot water heaters, for example, to develop the next generation of efficient home hot water heaters.
Nous effectuons du travail important concernant les chauffe-eau, par exemple, en vue de concevoir la nouvelle génération de chauffe-eau pour les maisons.

If it's heat, which is what they're looking at in PowerShift Atlantic with New Brunswick Power and some of the Maritime provinces, where they get variable load and use hot water heaters or thermal storage heaters for home heating, and when the wind blows they heat up and can draw heat out when you don't, and to the homeowner, they don't notice any difference.
S'il s'agit de produire de la chaleur, qui est ce qu'on étudie à PowerShift Atlantic avec Énergie Nouveau-Brunswick et certaines des provinces maritimes, où il y a une charge variable et on utilise des radiateurs à eau chaude et des réservoirs thermiques pour le chauffage domiciliaire, et quand le vent se lève ils se réchauffent et peuvent extraire la chaleur de l'atmosphère, et le consommateur ne voit aucune différence.