Traduction de «Hot-box detector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot-box detector
appareil pour la détection des boîtes chaudes | détecteur de boîtes chaudes

hot-box detector
détecteur de boîtes chaudes

hot-box detector screen | display board | display board system
panneau d'affichage

hot box detector | hot-box detector
détecteur de boîte chaude | détecteur de boîtes chaudes | appareil pour la détection des boîtes chaudes

hot box detector [ HBD | hot box detective | H. B. locator ]
détecteur de boîtes chaudes

hot box detector
détecteur de boîte chaude

hot box detector scanner [ HBD scanner ]
capteur de détecteur de boîtes chaudes [ capteur DBC ]

hot box detector analyzer | HBDA
analyseur boîtes chaudes

hot box detector analyzer
analyseur boîtes chaudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some railways, for example, increased the number of hot box detectors, the detectors that pick up axle heat.
Certains chemins de fer, par exemple, ont accru le nombre de détecteurs de boîtes chaudes, ces appareils qui détectent la chaleur des essieux.

Also, the overreliance on WILDs, hot box detectors, and cold wheel detectors, those are tools that would assist our mechanics, not replace the mechanics.
On se fie aussi beaucoup trop aux détecteurs de défaut de roue, les DDR, les détecteurs de boîtes chaudes et les détecteurs de roue froide, qui sont des outils qui doivent aider nos mécaniciens, et non les remplacer.

So it's inspection with— Either by hot box detector dragging equipment or by an individual, and if they want to avoid that, it's 15 miles an hour.
Donc, on parle d'une inspection avec. Soit à l'aide d'un détecteur de boîtes chaudes et de pièces traînantes, soit par un employé; si l'on souhaite éviter cela, la vitesse est de 15 milles à l'heure.

to know safety installations (hot-axle box detectors, smoke detectors in tunnels, etc.),
connaître les installations de sécurité (détecteurs de boîte chaude, détecteurs de fumée dans les tunnels, etc.);

Starting in the late 1970s, technology began to play an increasingly important role, with the widespread introduction of signalling systems and the first generation of wayside detectors and hot box detectors.
À partir de la fin des années 1970, la généralisation des systèmes de signalisation et la mise en service de la première génération de détecteurs en voie et de détecteurs de boîtes chaudes ont marqué la place de plus en plus grande que devait jouer la technologie.

The hot axle box detectors have to be able to detect a hot axle box.
Les détecteurs de boîtes chaudes doivent être en mesure de détecter une boîte chaude.

The Notified body shall confirm that hot axle box detectors or predictive equipment has been provided in accordance with the requirements of clause 4.2.4.1 and that the Infrastructure Manager has established procedures for action following alarm which prevent suspect rolling stock from entering or stopping in a tunnel.
L'organisme notifié confirme que les détecteurs de boîte chaude ou les équipements de détection précoce ont été prévus conformément aux exigences du point 4.2.4.1 et que le gestionnaire de l'infrastructure a établi des procédures pour les actions à suivre après un signal d'alarme pour empêcher l'entrée ou l'arrêt dans un tunnel d'un matériel roulant suspect.

The IM shall designate line-side hot axle box detectors and their location in the Infrastructure Register.
Le gestionnaire de l'infrastructure indique les équipements latéraux de détection de boîtes chaudes et leur emplacement dans le registre des infrastructures.

The SRT TSI defines no subsystem specification, only the location of the hot axle box detectors.
La STI SRT ne donne aucune spécification de sous-système, elle spécifie uniquement l'emplacement des détecteurs de boîtes chaudes.

Mr. Bourdon: It is hard to tell because one of the fallouts of the Mississauga accident was the implementation of scanners for hot box detectors.
M. Bourdon : C'est difficile à dire, car une des mesures qui a été prises après l'accident à Mississauga a été la mise en place de scanners pour détecteurs de boîte chaude.