Vertaling van "Hotel food service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hotel foodservice [ hotel food service ]
restauration d'hôtel [ restauration hôtelière ]

food service functions | food service operation | food service operations | food services operations
opérations de restauration

hotel food and beverage service manager
directeur du service des aliments et boissons d'un hôtel [ directrice du service des aliments et boissons d'un hôtel ]

consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers
conseiller l’industrie alimentaire

food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher
professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration

hotel-motel service
service hôtel - motel

European Food Service and Packaging Association | EFPA [Abbr.]
EFPA [Abbr.]

institutional food service
restauration collective

food service and hotel administration
administration alimentaire et hôtelière

food service company | food services company | foodservices company | catering company | foodservice company | food-service company
société de restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a very large membership with 14,000 members who operate 42,000 commercial restaurants across the country, and that runs the gamut of quick-service restaurants, full-service restaurants, hotels, caterers and institutional food service sales.
Elle représente 14 000 membres qui exploitent 42 000 établissements à l'échelle du pays, et cela englobe les restaurants à service rapide, les restaurants à service complet, les hôtels-restaurants, les traiteurs et les restaurants d'entreprise.

The Canadian Restaurant and Foodservices Association notes that the proposed legislation would also apply to full service restaurant chains and hotel food service where the selection of menu items is much broader, menu items change frequently, and daily specials are common.
L'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires fait remarquer que le projet de loi viserait également les chaînes de restaurants à service complet et la restauration d'hôtel, où le choix des mets inscrits au menu est beaucoup plus vaste, où ces mets changent fréquemment et où les spéciaux du jour sont monnaie courante.

In my riding, there are cooperatives in a number of sectors including agriculture, the food industry, cable television, and the hotel, restaurant and service industry.
Chez nous, les coopératives sont présentes dans plusieurs secteurs d'activité comme l'agriculture, l'alimentation, la câblodistribution, l'hébergement, la restauration et les services.

In addition to the hotel and restaurant sectors, which generate large numbers of jobs, a major role is played by private initiatives leading to the creation of SMEs and micro-enterprises in a wide range of sectors including the food industry, crafts, private transport services and 'discovery' activities.
En sus des secteurs de l'hôtellerie et de la restauration qui sont générateurs d'emplois en grand nombre, une large place est faite aux initiatives particulières qui conduisent à la création de PME, PMI et de micro-entreprises dans des secteurs aussi divers que l'alimentation, l'artisanat en tout genre, les prestations privatives de transport ou d'activités d'orientation et de découverte.

The hospitality group will have three major divisions: contract foods services, concession food services and hotels.
La première se composera de trois grandes divisions: les services contractuels de restauration, les services de restauration sous concession et les hôtels.

Power generation industry, manufacturing industry (chemicals, paper industry, iron and steel, ceramics, motors, food, textiles, timber, bricks and heavy clays etc.) and service industry (hospitals, sports centres, hotels, etc.) are areas where CHP systems are an option for the investors.
L'industrie de production d'électricité, l'industrie de transformation (industries chimique, du papier, sidérurgique, de la céramique, automobile, alimentaire, textile, du bois, de la brique et de la céramique industrielle, etc.) ainsi que l'industrie des services (hôpitaux, centres sportifs, hôtels, etc.), offrent autant de domaines où les investisseurs peuvent opter pour la cogénération.

These services include intervening for the arrangement of travel, accommodation, and participation in local events (tourist offices and travel agencies), providing tourist accommodation (hotels, rented rooms, campsites, etc.), arranging excursions and organizing cultural, educational and recreational events (tour buses, leisure craft, festival organizations, conference organizations, leisure centres, etc.) providing food for tourists (restaurants), and so on.
Ces services comprennent par exemple la fonction d'intermédiaire pour le transfert et le retour, l'hébergement, la participation à des manifestations locales (offices du tourisme et agences de voyages), l'hébergement de touristes (hôtels, chambres à louer, terrains de camping, etc.), l'organisation d'excursions et de manifestations artistiques, culturelles ou récréatives (autocars, navires de plaisance, festivals, conférences, centres de loisirs, etc.), la fourniture de repas aux touristes (restaurants), etc.

The value of the output of the services of hotels, restaurants and cafes includes the value of the food, beverages, etc. consumed.
La valeur de la production des hôtels, restaurants et cafés inclut la valeur de la nourriture, des boissons, etc. consommés.

A number of studies show that a motorcoach on an overnight tour, more than one day, generates, on average, $7,000 per day of revenue for hotels, food services, attractions, and so forth.
Un certain nombre d'études démontrent qu'un autocar, dans un voyage de plus de 24 heures, plus qu'une journée, procure en moyenne 7 000 dollars en recettes pour les hôtels, les services d'alimentation, les attractions et autres.

falling within the provisions of the Council Directive of 15 October 1968 1 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in the personal services sector (ISIC ex Major Group 85) - 1 : Restaurants, cafes, taverns and other drinking and eating places (ISIC Group 852) ; 2 : Hotels, rooming houses, camps and other lodging places (ISIC Group 853) - it can happen that an activity which in one State is regarded as falling within the personal services sector may in another be regarded as falling within the food manufacturing and beverage industries ; whereas, to resolve any difficulties caused by such differences, the definitions given in the laws of the host country should be referred to in each case in order to determine which Directive on transitional measures should be applied;
considérant que les divers États membres reconnaissant parfois un caractère différent à certaines activités relevant du champ d'application de la directive du Conseil, du 15 octobre 1968, concernant la réalisation de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services pour les activités non salariées relevant des services personnels (ex classe 85 CITI) : 1. restaurants et débits de boissons (groupe 852 CITI), 2. hôtels meublés et établissements analogues, terrains de camping (groupe 853 CITI) (1), il peut résulter que cc qui est à considérer dans l'un d'eux comme activité relevant des services personnels peut dans un autre être considéré comme activité relevant des industries alimentaires ; que pour résoudre les difficultés résultant de telles divergences, il y a lieu dans chaque cas de se référer aux définitions figurant dans la législation du pays d'accueil pour le choix de la directive relative aux modalités des mesures transitoires à appliquer;