Traduction de «hotel foodservice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hotel foodservice [ hotel food service ]
restauration d'hôtel [ restauration hôtelière ]

institutional foodservice | institutional foodservices | collective catering | collective foodservice
restauration collective | restauration de collectivité

hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel
opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel

food service company | food services company | foodservices company | catering company | foodservice company | food-service company
société de restauration

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]
American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]

condo hotel | condominium hotel | co-op hotel | apartotel | condotel | condhotel
copropriété hôtelière | studio hôtelier | hôtel en pluripropriété | condo-hôtel | condotel

Hotel receptionists
Réceptionnistes, hôtellerie

reception assistant | reception worker | hospitality establishment receptionist | hotel receptionist
concierge | personne à l’accueil | employé de l'accueil | réceptionniste d'établissement hôtelier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's quite a strong and important coalition in Canada agreed on this amount. There's the Canadian Restaurant and Foodservices Association, our association, TIAC, the Hotel Association of Canada, the Canadian Construction Association, the Hotel Employees and Restaurant Employees International Union, the National Anti-Poverty Organization, and the Retail Council of Canada.
Il y a une importante et solide coalition au Canada qui s'entend sur ce montant, notamment l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, notre association soit l'AITC, l'Association des hôtels du Canada, l'Association canadienne de la construction, l'Union internationale des employés d'hôtels et de restaurants, l'Organisation nationale antipauvreté et le Conseil canadien du commerce de détail.

We've heard a number of submissions here regarding the yearly basic exemption, and I understand this has been supported by the Hotel Association of Canada, the Canadian Tourism Association, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, and, I believe, the Retail Council of Canada.
Plusieurs recommandations ont été faites au sujet de l'exemption annuelle de base et, si j'ai bien compris, c'est une proposition qui est appuyée par l'Association des hôtels du Canada, l'Association de l'industrie touristique du Canada, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires et aussi par le Conseil canadien du commerce de détail.

The list continues: the Hotel Association of Canada; the Canadian Real Estate Association; Bill Robson of the C.D. Howe Institute; the Canadian Automobile Association; Manitoba's NDP Minister of Finance; the Canadian Restaurant and Foodservices Association; and Dennis DesRosiers, an auto industry analyst who said the budget is hitting the core issue in the automotive marketplace.
Et la liste se poursuit : l'Association des hôtels du Canada; l'Association canadienne de l'immeuble; Bill Robson, de l'Institut C.D. Howe; l'Association canadienne des automobilistes; le ministre des Finances néo-démocrate du Manitoba; l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires; et Dennis DesRosiers, un analyste du secteur de l'automobile selon lequel le budget vise en plein dans le mille pour ce qui est du marché de l'automobile.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the measure has been recommended by two all-party House of Commons standing committees plus the Canadian Restaurant and Foodservices Association, the CFIB, the Hotel Association of Canada, the Canadian Tourism Commission, and the Retail Council of Canada.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, la mesure a été recommandée par deux comités permanents de la Chambre des communes représentant tous les partis ainsi que par l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association des hôtels du Canada, la Commission canadienne du tourisme et le Conseil canadien du commerce de détail.

We're very pleased to welcome here, from the Tourism Industry Association of Canada, Mr. Gerry Macies, director; from the Hotel Association of Canada, Mr. Anthony Pollard, the president; from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Ms. Joyce Reynolds, the senior vice-president of government affairs; and from the Association of Canadian Travel Agents, Mr. Randall Williams, the president and chief executive officer.
Nous sommes heureux d'accueillir, de l'Association de l'industrie touristique du Canada, M. Gerry Macies, directeur; de l'Association des hôtels du Canada, M. Anthony Pollard, président; de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, Mme Joyce Reynolds, première vice-présidente, Affaires gouvernementales, et de l'Association des agents de voyage du Canada, M. Randall Williams, président-directeur général.