Traduction de «Household goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

Household Goods Trucking Sector
Secteur du transport des biens ménagers

household goods mover
déménageur d'articles ménagers [ déménageuse d'articles ménagers ]

household goods and personal effects
mobilier domestique et effets personnels

household goods
produits ménagers

Canadian Household Goods Carriers' Tariff Bureau Association
Le Bureau des tarifs de l'association canadienne des transporteurs de ménage et d'ameublements usagés

household goods
biens ménagers | biens d'équipement ménagers

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods
agente de comptoir en location de biens personnels et domestiques | agent de comptoir en location de biens personnels et domestiques | responsable de comptoir en location de biens personnels et domestiques

business to business seller in household goods | wholesale buyer in household goods | wholesale merchandiser in household goods | wholesale merchant in household goods
négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques

household effects | household goods
meubles et ustensiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firstly, the evolution of the food and non-food retail sector towards a ‘mixed’ format, whereby the vast majority of retailers supply ranges of food, household goods and other products under the same management and under the same terms and conditions.
Premièrement, le commerce de détail alimentaire et non-alimentaire a évolué vers un modèle mixte dans lequel la plupart des détaillants fournissent des gammes de denrées alimentaires, de biens domestiques et autres, sous la même direction et aux mêmes conditions.

In 2010, 14,5% of the total amount of detained articles were products for daily use and products that would be potentially dangerous to the health and safety for consumers (i.e. foods and beverages, body care articles, medicines, electrical household goods and toys).
En 2010, 14,5 % du total des articles détenus étaient des produits d'usage quotidien et des produits potentiellement dangereux pour la santé et la sécurité des consommateurs (c'est-à-dire denrées alimentaires et boissons, articles cosmétiques, médicaments, appareils électroménagers et jouets).

for Steinhoff: manufacturing, wholesale and retailing of furniture and household goods, provision of logistics and warehousing services,
Steinhoff: fabrication et commerce de gros et de détail de meubles et d'équipements ménagers, fourniture de services logistiques et de services d'entreposage,

These sectors comprise those for food products, household goods, pharmaceuticals, fashion, sporting ware, cosmetics, consumer electronics, or services offered by the telecommunications, travel, leisure and sports industries.
Ces secteurs comprennent l’agroalimentaire, les biens d’équipement ménager, les produits pharmaceutiques, la mode et le sportswear, les produits cosmétiques, l’électronique grand public et les services offerts par les entreprises de télécommunication, de transport et de sport et loisir.

In Annex II paragraph 7, ‘class 70.20 “Letting of own property” ’ is replaced by ‘class 68.20 “Renting and operating of own or leased real estate” ’, ‘division 71 “Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods” ’ is replaced by ‘division 77 “Rental and leasing activities” ’ and ‘class 60.24’ is replaced by ‘class 49.41’.
À l’annexe II, paragraphe 7, «classe 70.20 “Location de biens immobiliers”» est remplacé par «classe 68.20 “Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués”», «division 71 “Location sans opérateur”» par «division 77 “Activités de location et location-bail”» et «classe 60.24» par «classe 49.41».

Wholesale trade services of other household goods
Commerce de gros d'autres articles ménagers

Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Intermédiaires du commerce en meubles, articles de ménage et quincaillerie

Repair of computers and personal and household goods
Réparation d'ordinateurs et de biens personnels et domestiques

Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles, motor cycles and personal and household goods + Hotels and Restaurants + Transports, storage and communications + Financial intermediation + Real estate, renting and business activities + Public administration, defence and compulsory social security + Education + Health and Social work + Other community, social and personal activities + Activities of households + Extra-territorial organisations and bodies
Activités de service: Commerce de gros et de détail; réparations de véhicules automobiles, motocycles et domestiques et articles de ménage + Hôtels et restaurants + Transports, entreposage et communications + Intermédiation financière + Immobilier, locations et activités de service aux entreprises + Administration publique et défense; sécurité sociale obligatoire + Éducation + Santé et action sociale + Autres activités de services collectifs, sociaux et personnels + Activités du personnel domestique + Organismes extraterritoriaux

3.60. G. Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
3.60. G. Ventes; réparations automobiles et d'articles domestiques