Vertaling van "Household saving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

household savings | personal savings
épargne des ménages

household saving | consumer saving
épargne des ménages | épargne des consommateurs

household savings
épargne des ménages

household saving ratio
taux d'épargne des ménages

household savings
épargnes des ménages

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

chequing-savings account [ savings-chequing account | checking-savings account | savings-checking account ]
compte-chèques d'épargne

National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]
National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First release for the third quarter of 2017 - Household saving rate stable at 12.0% in the euro area - Household investment rate nearly stable at 8.8% // Brussels, 12 January 2018
Première diffusion pour le troisième trimestre 2017 - Le taux d'épargne des ménages stable à 12,0% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,8% // Bruxelles, le 12 janvier 2018

First release for the first quarter of 2017 - Household saving rate up to 12.3% in the euro area - Household investment rate also up to 8.9% in the euro area // Brussels, 6 July 2017
Première diffusion pour le premier trimestre 2017 - Le taux d'épargne des ménages en hausse à 12,3% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages également en hausse à 8,9% // Bruxelles, le 6 juillet 2017

First release for the fourth quarter of 2016 - Household saving rate down to 12.0% in the euro area - Household investment rate nearly stable at 8.5% in the euro area // Brussels, 12 April 2017
Première diffusion pour le quatrième trimestre 2016 - Le taux d'épargne des ménages en baisse à 12,0% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,5% // Bruxelles, le 12 avril 2017

The household saving rate in the euro area was 12.8% in the second quarter of 2015, compared with 12.7% in the first quarter of 2015.
Au deuxième trimestre 2015, le taux d'épargne des ménages s’est établi dans la zone euro à 12,8%, contre 12,7% au premier trimestre 2015.

First release for the third quarter of 2016- Household saving rate stable at 12.6% in the euro area- Household investment rate nearly stable at 8.5% in the euro area // Brussels, 13 January 2017
Première diffusion pour le troisième trimestre 2016- Le taux d'épargne des ménages stable à 12,6% dans la zone euro- Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,5% // Bruxelles, le 13 janvier 2017

The household saving rate in the euro area was 12.8% in the first quarter of 2015, stable compared with the fourth quarter of 2014.
Au premier trimestre 2015, le taux d'épargne des ménages s’est établi dans la zone euro à 12,8%, stable par rapport au quatrième trimestre 2014.

First release for the second quarter of 2016 - Household saving rate up to 12.8% in the euro area - Household investment rate also up to 8.6% // Brussels, 11 October 2016
Première diffusion pour le deuxième trimestre 2016 - Le taux d'épargne des ménages en hausse à 12,8% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages également en hausse à 8,6% // Bruxelles, le 11 octobre 2016

The household saving rate in the euro area was 13.1% in the third quarter of 2014, compared with 13.0% in the second quarter of 2014.
Au troisième trimestre 2014, le taux d'épargne des ménages dans la zone euro a été de 13,1%, contre 13,0% au deuxième trimestre 2014.

The seasonally adjusted household saving rate in the euro area (EA18) was 13.0% in the fourth quarter of 2014, compared with 12.8% in the third quarter of 2014.
Au quatrième trimestre 2014, le taux d'épargne des ménages, corrigé des variations saisonnières, s’est établi dans la zone euro (ZE18) à 13,0%, contre 12,8% au troisième trimestre 2014.

In the EU28, the household saving rate dropped to its record-low level, at 10.3% compared with 10.5% the previous quarter.
Dans l'UE28, le taux d'épargne des ménages est tombé à son plus bas niveau historique, s’établissant à 10,3%, contre 10,5% au trimestre précédent.