Traduction de «savings-chequing account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chequing-savings account [ savings-chequing account | checking-savings account | savings-checking account ]
compte-chèques d'épargne

non-chequing savings account [ non-checking savings account | non-chequing account | non-checking account | non-chequable savings account | nonchequable savings account ]
compte d'épargne véritable [ compte d'épargne sans privilège de chèques | compte d'épargne sans tirage de chèques ]

balance in postal cheque account | postal checking account | postal cheque account | postal cheque account balance
compte courant postal | compte de chèques postaux

chequing-account fee [ chequing account fee | checking-account fee | checking account fee ]
frais de compte-chèques

chequing account | checking account | cheque account | chequable account
compte chèques | compte de chèques | compte chèque | compte-chèques | compte-chèque

chequing account | checking account | cheque account
compte chèques | compte de chèques

cheque account | current account
compte de chèques

Business Chequing Account | Business Statement Account
compte-chèques d'entreprise

mail transfer | postal cheque account transfer
virement postal

housing savings account (1) | house purchase savings account (2)
compte d'épargne-logement (1) | compte épargne logement (2) [ CEL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can have deposits across a wide class of accounts, ranging from trusts to RRSPs — deposits in RRSPs, not mutual funds in RRSPs — to regular savings accounts, chequing accounts.
L'on peut avoir des dépôts dans une vaste gamme de comptes, en allant de fiducies aux REER — des dépôts dans les REER et non pas des fonds mutuels dans les REER — en passant par les comptes d'épargne et de chèque.

My position, as indicated in this paper, represents that of tens of thousands of Canadian depositors who are using the Canadian banking and other financial institutions in Canada to save and move funds, whether in chequing accounts, in savings accounts, in fixed term deposits, in RRSPs, RRIFs, LIFs, or annuities—funds placed with the major banks and financial institutions of this country.
Comme l'indique le mémoire, la position que j'exprime représente celle de dizaines de milliers de déposants canadiens qui ont recours aux institutions bancaires et financières du Canada pour leurs économies et pour le transfert de fonds dans le cadre de comptes de chèque, d'épargne, de dépôts à terme, de REER, de FRV, de FERR ou de rentes—des fonds placés dans les grandes banques et institutions financières du pays.

We have chequing accounts, savings accounts, RRSPs, home ownership savings plans, RESPs, RIFFs, stocks and bonds, treasury bills, GICs, life insurance and pension plans, some of which are self-administered.
Nous avons des comptes chèques, des comptes d'épargne, des REER, des comptes d'épargne-logement, des REEE, des RIFF, des actions et des obligations, des bons du Trésor, des CPG, des polices d'assurance vie et des régimes de pension, et nous pouvons en autogérer un certain nombre.

Even in our own federal financial envelope we have RRSPs, home ownership savings plans, RESPs, RRIFs, savings accounts, chequing accounts and all manner of other investment accounts.
Même dans notre propre enveloppe financière fédérale, on retrouve des REER, des régimes d'épargne-logement, des REEE, des FERR, des comptes d'épargne, des comptes de chèques et d'autres comptes d'investissement.

For example, to get a lower price from the bank, a customer would have to take the whole package, such as a savings account, a current account, a chequing account and perhaps insurance.
Par exemple, on peut faire bénéficier le client d'un forfait global s'il accepte de s'abonner à un bouquet de services: compte d'épargne, compte courant et compte chèque, peut-être assortis d'une assurance.