Traduction de «Hudson Bay Lowland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hudson Bay Lowland
basses-terres de la baie d'Hudson [ Basses-terres de la baie d'Hudson ]

Hudson Bay Company | HBC [Abbr.]
Compagnie de la Baie d'Hudson

Hudson Sea Lowlands
Basses-terres de la mer d'Hudson

Algoma Central Corporation [ Algoma Central Railway | Algoma Central and Hudson Bay Railway Company ]
Algoma Central Corporation [ Algoma Central Railway | Algoma Central and Hudson Bay Railway Company ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Up in the northern part of the province on the Hudson Bay lowlands, there is a lake called Hawley Lake with a river called Sutton River flowing into Hudson Bay.
Dans le nord de la province, soit dans les basses terres de la baie d'Hudson, il y a un lac, le lac Hawley, et une rivière, soit la rivière Sutton, qui se jette dans la baie d'Hudson.

In our case, we consider that there are 39 distinct natural regions—Hudson Bay lowlands, the Rocky Mountains, and others.
Dans notre cas, nous estimons qu'il y a 39 régions naturelles distinctes: Les terres basses de la Baie d'Hudson, les Rocheuses et d'autres.

We run from the vineyards of the mixed-wood plains in the Niagara Peninsula region, where the loss of ice wine production is of potentially great economic significance, to the Hudson Bay lowlands, whereas in the North we have discontinuous permafrost.
Et on passe ainsi des vignobles des plaines de forêts mixtes de la Péninsule du Niagara, où la perte de la production de vin de glace pourrait avoir de graves conséquences économiques, aux basses terres de la baie d'Hudson, tandis que le pergélisol du Nord fond par endroits.

An example of the value of the resource economy and traditional harvesting activity within the region is that in 1992 the research program for Technology Assessment in Subarctic Ontario, or TASO, did an analysis of the traditional harvesting economy along the Hudson Bay lowlands in Ontario.
Pour vous donner un exemple de ce que représente l'économie fondée sur les ressources et les récoltes traditionnelles dans la région, je dirais qu'en 1992, le programme de recherche pour l'Évaluation de la technologie dans l'Ontario subarctique a procédé à une analyse de l'économie de subsistance traditionnelle le long des basses terres de la Baie d'Hudson, en Ontario.

It's a complex ecological area on the edge of the world's third largest wetland, the Hudson Bay Lowlands.
Il s'agit d'une région écologique complexe en bordure d'une zone humide qui arrive au troisième rang mondial pour sa superficie, les basses terres de la baie d'Hudson.