Vertaling van "Human papillomavirus vaccine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Human papillomavirus vaccine
vaccin contre le papillomavirus humain

First human papillomavirus vaccination
vaccination contre le virus du papillome humain, première dose

Human papillomavirus vaccination
vaccination contre le papillomavirus humain

human papillomavirus | HPV [Abbr.]
HPV | papillomavirus humain | virus des papillomes humains

human papillomavirus DNA test | HPV DNA test | human papillomavirus test | HPV test | hybrid capture test
test de dépistage du virus du papillome humain | test de dépistage du VPH | test VPH

human papilloma virus testing [ HPV testing | human papillomavirus testing ]
test de dépistage du virus du papillome humain

anti-HPV | anti-human papillomavirus | anti-human papilloma virus
anti-VPH | anti-papillomavirus humain

AIDS vaccine | acquired immunodeficiency syndrome vaccine | anti-AIDS vaccine | HIV vaccine | human immunodeficiency virus vaccine | anti-HIV vaccine
vaccin antisida | vaccin anti-sida | vaccin anti-SIDA | vaccin anti-VIH

human diploid cell rabies vaccine [ human diploid cell vaccine ]
vaccin antirabique sur cellules diploïdes humaines

human diploid cell vaccine | HDCV [Abbr.]
vaccin constitué de cellules diploïdes humaines | VCDH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Human papillomavirus vaccine [types 16, 18] (recombinant, adjuvanted, adsorbed) || Cervarix || 2011 || Extension of indication to children from 9 years
Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] (recombinant, avec adjuvant, adsorbé) || Cervarix || 2011 || Extension de l’indication aux enfants à partir de 9 ans

Human papillomavirus vaccine [types 16, 18] || Cervarix || 2007 || No || Mixed
Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] || Cervarix || 2007 || Non || Mixte

55. Calls on the Commission and Member States to identify Roma women as an explicit target group of their health initiatives, especially with respect to diseases that are strongly linked to the female hormonal system and/or poverty, such as osteoporosis, musculoskeletal problems and central nervous system illnesses; urges, furthermore, to make breast and cervical cancer screening and prevention – including vaccines against human papillomaviruses – fully accessible and to aim at initiating healthcare for pregnant women already in their first trimester of pregnancy;
55. invite la Commission et les États membres à faire figurer explicitement les femmes roms au nombre des groupes cibles de leurs initiatives en matière de santé, en particulier en ce qui concerne les pathologies liées au système hormonal féminin ou à la pauvreté, comme l'ostéoporose, les problèmes musculo-squelettiques et les pathologies du système nerveux central; en outre, prie instamment de rendre pleinement accessibles les dispositifs de prévention et de dépistage du cancer du sein et du cancer du col de l'utérus – y compris les vaccins contre les virus du papillome humain – et de chercher à mettre en place des services de soins de santé pour les femmes enceintes au cours du premier trimestre de la grossesse;

- Providing an overview of the range of recommendations in the EU on the implementation of human papillomavirus vaccination as a public health policy to prevent cervical cancer;
- faire une synthèse des différentes recommandations existant dans l'UE en ce qui concerne l'application de la vaccination contre le papillomavirus humain en tant que politique sanitaire destinée à prévenir le cancer du col de l'utérus;

Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) The honourable Member is right: the licensing of this vaccine to protect against human papillomavirus does indeed represent important progress in the prevention of cervical cancer.
Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) Vous avez raison: l’autorisation d’exploitation obtenue par ce vaccin, qui propose une protection contre le papillovirus humain constitue en effet un progrès important dans la prévention du cancer du col de l’utérus.

As we know, in July 2006 Canada's new government approved the use of a vaccine that provides protection for young girls and women against two types of human papillomavirus, or HPV. These viruses are responsible for approximately 70% of cancers of the cervix in Canada.
Comme nous le savons, en juillet 2006, le nouveau gouvernement du Canada a approuvé l'utilisation d'un vaccin qui protège les jeunes filles et les femmes contre deux types de papillomavirus.