Vertaling van "Humanitarian plus programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

humanitarian plus programme
programme humanitaire plus

facilitate humanitarian response programmes | handle humanitarian response program | handle humanitarian response programme | handle humanitarian response programs
gérer des programmes d’action humanitaire

Humanitarian Evacuation Programme | HEP [Abbr.]
Programme d'évacuation humanitaire

Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes
représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

NATO-plus Exercise Directive and Programme [ NPEDP | Bi-SC NATO-plus Exercise Directive and Programme ]
Directive-programme des exercices OTAN+ [ NPEDP | Directive-programme des exercices OTAN+ des SC ]

Arabian Gulf Programme to Support United Nations Humanitarian and Development Programme
Programme du Golfe arabique destiné à soutenir le Programme des Nations Unies pour l'aide humanitaire et le développement

Cooperation Programme of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq
Programme de coopération du Programme interorganisations d'assistance humanitaire des Nations Unies pour l'Iraq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On average, humanitarian programmes accounted for 25 % of total food and nutrition security related programmes (humanitarian plus development) with some differences between Member States (see Figure 1).
En moyenne, les programmes humanitaires ont représenté 25 % de l’ensemble des programmes liés à la sécurité alimentaire et nutritionnelle (aide humanitaire et aide au développement), avec quelques différences entre les États membres (voir graphique 1).

A second phase of the Humanitarian Plus Programme, for an amount of €12.7 million is in the formulation phase.
Une seconde phase du programme «humanitaire Plus», d’un montant de 12,7 millions d’euros, est en cours d’élaboration.

European Development Fund – Humanitarian Plus Programme (namely Water and Sanitation Food Security and Health activities implemented through INGOs).
Fonds européen de développement – Programme «humanitaire Plus» (activités dans les domaines de l’eau et de l’assainissement, de la sécurité alimentaire et de la santé mises en œuvre par des ONG internationales).

This will involve close coordination with the "Humanitarian Plus programme" implemented by the Europe Aid cooperation office and with the food security unit in Khartoum.
Ce transfert impliquera une coordination étroite avec le programme "humanitaire Plus" déployé par l'Office de coopération EuropeAid et avec l'unité chargée de la sécurité alimentaire à Khartoum.

In the meantime, the Management Unit for the Humanitarian Plus programme of the EU will start its activities in Khartoum by January 2002.
Entre-temps, l'unité de gestion du programme "humanitaire plus" de l'UE commencera ses activités à Khartoum au plus tard en janvier 2002.

The humanitarian aid programmes involve help for 415 000 people in the detection, diagnosis, treatment and prevention of malaria, plus a medical, logistic and health scheme for 100 000 people threatened by cholera.
Les programmes d'aide humanitaire comprennent un appui au dépistage et au diagnostic, le traitement et la prévention du paludisme auprès de 415 000 personnes ainsi qu'une action médicale, logistique et sanitaire en faveur de 100 000 habitants menacés par le choléra.