Vertaling van "Humour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aqueous humour
humeur aqueuse

vitreous humour
corps vitré

vitreous humour
humeur vitrée

deliver comedy | tell jokes | practice humour | practising humour
faire preuve d'humour

Congenital malformation of vitreous humour
Malformation congénitale du corps vitré

He was someone who supported me, was kind and had an ability to see into other people's lives. Moreover, he could view the world in a non-partisan way. And he had a great deal of humour.
Il était un modèle pour moi – un homme bon, qui avait de l'empathie pour les autres, qui savait parfois porter sur le monde un regard qui dépassait les clivages politiques, et qui avait beaucoup d'humour.

Article 5(3)(k) of Directive 2001/29 must be interpreted as meaning that the essential characteristics of parody, are, first, to evoke an existing work, while being noticeably different from it, and secondly, to constitute an expression of humour or mockery.
L’article 5, paragraphe 3, sous k), de la directive 2001/29 doit être interprété en ce sens que la parodie a pour caractéristiques essentielles, d’une part, d’évoquer une œuvre existante, tout en présentant des différences perceptibles par rapport à celle-ci, et, d’autre part, de constituer une manifestation d’humour ou une raillerie.

The biological tests will be carried out on the donor’s serum or plasma; they must not be performed on other fluids or secretions such as the aqueous or vitreous humour unless specifically justified clinically using a validated test for such a fluid.
Les examens biologiques seront effectués sur le sérum ou le plasma du donneur; ils ne doivent pas être réalisés sur d'autres fluides ou sécrétions tels que l'humeur aqueuse ou vitrée, sauf si cela se justifie cliniquement, auquel cas un examen validé pour un tel fluide doit être effectué.

In the event, the letters tend to record whether or not the candidate had a sense of humour and good communications skills.
Dans la pratique, les lettres s'emploient à constater si le candidat a ou non le sens de l'humour et le don de la communication.

The general public have also played their part in this success, accepting the change patiently and often in good humour.
Le grand public a lui aussi participé à ce succès en acceptant ce changement avec patience et souvent dans la bonne humeur.