Traduction de «Hungarian goulash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goulash [ gulash | goulasch | Hungarian goulash | gulyas | Hungarian ragout ]
goulasch [ goulasch hongrois | goulache | goulache hongroise | gulash | goulash | gulyas | goulach ]

goulash | goulasch | Hungarian ragout
goulache et f. | goulasch | goulash

ability to comprehend spoken and written Hungarian and to speak and write in Hungarian | competent in Hungarian | Hungarian
hongrois

Hungarian wax [ Hungarian banana pepper | Hungarian yellow wax pepper ]
jaune hongrois

Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party | Fidesz-Hungarian Civic Party | Fidesz-HCP [Abbr.]
Fédération des jeunes démocrates - Parti civique hongrois

Hungarian Privatisation and State Holding Company | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | APV [Abbr.] | APV Rt [Abbr.]
Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine

awnless bromegrass | hungarian brome | hungarian bromegrass | smooth brome | smooth bromegrass
brome de Hongrie | brome inerme | brome sans arêtes

Gidran [ Hungarian Anglo-Arab horse | Hungarian Anglo-Arab ]
gidran [ anglo-arabe hongrois ]

foxtail millet | German millet | Italian millet | Hungarian millet
millet des oiseaux | millet d'Italie | sétaire d'Italie | petit mil | millet à grappes | millet à grappe

Hungarian-dressed leather
cuir hongroyé | cuir de hongroierie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Okay, with a bit of Hungarian goulash thrown in.
Bien qu’avec un peu de goulasch hongroise par-dessus.

I even think that the famous recommendations or standards on how to cook goulash – a common target for eurosceptic ridicule – are intended more as a protection of something Czech or Hungarian rather than as an attack on the Member State concerned and its identity.
Je pense même que les légendaires recommandations ou normes sur la préparation du goulasch - objet courant de moquerie eurosceptique - visent davantage à protéger quelque chose de tchèque ou de hongrois qu’a attaquer l’État membre concerné et son identité.