Traduction de «Hydrated lime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrated lime | lime grit | agricultural hydrate | slaked lime
chaux hydratée | chaux éteinte

calcium hydroxide [ calcium hydrate | slaked lime | hydrated lime | caustic lime | dead lime | killed lime | lime ]
hydroxyde de calcium [ chaux éteinte | chaux délitée | chaux hydratée | hydrate de calcium | chaux ]

calcium hydroxide | hydralime | hydrated lime | lime hydrate | slaked lime
chaux éteinte | chaux hydratée | hydroxyde de calcium

calcium hydroxide | calcium hydrate | lime hydrate | hydrated lime
hydroxyde de calcium | chaux hydratée | chaux éteinte | chaux délitée

quick and hydrated lime
chaux vive et hydratée

dolomitic hydrated lime
chaux dolomitique hydratée

waste from calcination and hydration of lime
déchets de calcination et d'hydratation de la chaux

hydrated and quick lime
chaux ordinaire éteinte et vive

lime reburning kiln | lime recovery kiln | lime sludge kiln | lime sludge reburning kiln | rotary lime sludge kiln
four de régénération des boues de chaux

lime-kiln tending | operating lime-kiln | lime-kiln operating | tend lime-kiln
utiliser un four à chaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calcium hydroxide (or Hydrated lime) (IFN 6-14-014) is the hydrated form of calcium oxide generally expressed as Ca(OH) .H O. It shall be labelled with a guarantee for minimum percent calcium.
Hydroxyde de calcium (ou Chaux hydratée) (NIA 6-14-014) — forme hydratée de l’oxyde de calcium généralement représentée par la formule Ca(OH) .H O. L’étiquette doit porter la garantie d’un pourcentage minimum de calcium.

The product shall not contain more than three percent hydrate of lime that may be added to aid in processing.
Le produit ne doit pas contenir plus de trois pour cent de chaux éteinte, laquelle peut être ajoutée pour faciliter la transformation.

wastes from calcination and hydration of lime
déchets de calcination et d'hydratation de la chaux

The dry processes using specific neutralisation agents such as spongiacal hydrated lime and Bicar can comply with this limit.
Les procédés secs utilisant des agents de neutralisation spécifiques comme de la chaux hydratée spongieuse et du bicarbonate de soude peuvent atteindre cette limite.

Other agents are also used, in particular sodium hydrogen-carbonate (Bicar, NaHCO3) or spongiacal hydrated lime.
D'autres agents sont également utilisés, notamment le bicarbonate de soude (Bicar, NaHCO3) ou la chaux hydratée spongieuse.

waste from calcination and hydration of lime
Déchets de calcination et d"hydratation de la chaux