Vertaling van "Hydrocarbon resin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrocarbon resins | petroleum resins
résines de pétrole

hydrocarbon resin emulsion contains sodium petroleum sulphonate
émulsion de résine hydrocarbonée contient du sulfonate de sodium d'origine pétrolière

hydrocarbon resin
résine hydrocarbure

hydrocarbon resin
résine hydrocarbonée

cracking techniques for hydrocarbon | techniques for hydrocarbon cracking | hydrocarbon cracking techniques | visbreaking
techniques de craquage des hydrocarbures

hydrocarbon release [ oil release | petroleum-based hydrocarbon release | oil discharge | hydrocarbon discharge ]
rejet d’hydrocarbures [ rejet de pétrole | décharge d’hydrocarbures | décharge de pétrole ]

hydrocarbon mud [ hydrocarbon-contaminated mud | hydrocarbon-contaminated drilling mud ]
boue contaminée aux hydrocarbures [ boue d'hydrocarbures ]

employ plastic resin layers | use synthetic resin | apply plastic resin layers | apply synthetic resin
appliquer des couches de résine plastique

apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture
saturer une toile en fibre de verre avec un mélange de résine

thermosetting resin | thermo-setting resin | thermo-hardening resin | heat-curring resin | hardening resin
résine thermodurcissable | thermoset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solvent under vacuum from polymerized hydrocarbon resin. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 120 °C to 215 °C (248 °F to 419 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par l’évaporation de solvant sous vide à partir de résine hydrocarbure polymérisée. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 120 °C et 215 °C (248 °F et 419 °F).]

Aromatic hydrocarbons, C8-9, hydrocarbon resin polymn. by-product.
Hydrocarbures aromatiques en C8-9, polymérisation de résines hydrocarbures, sous-produit.

The related activities concern the production, distribution and sale of resins, principally in Europe, the United States and Asia, but also include the composites business in certain African countries and the hydrocarbon specialty chemical rubber activities.
Les activités connexes concernent tant la production, la distribution et la vente de résines, essentiellement en Europe, aux États-Unis et en Asie, que les activités liées aux composites dans certains pays africains et au caoutchouc chimique, spécialité issue de l'industrie pétrochimique.

Hexion produces and sells a range of thermosetting and specialty resins, including rosin resins, hydrocarbon resins, rosin-hydrocarbon hybrid resins (“hybrid resins”), alkyd resins, acrylic dispersions and others.
Hexion produit et vend toute une gamme de résines thermodurcissables et de résines spéciales, notamment des résines colophanes, des résines hydrocarbures, des résines hybrides colophanes-hydrocarbures («résines hybrides»), des résines alkydes, des dispersions acryliques, etc.

oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins;
hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes;

oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins.
hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes.

(ii) Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins
ii) hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes

oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins
Hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes