Vertaling van "thermosetting resin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermosetting resin | thermo-setting resin | thermo-hardening resin | heat-curring resin | hardening resin
résine thermodurcissable | thermoset

thermosetting resin [ thermo-hardening resin ]
résine thermodurcissable

thermosetting resin waste orginating from the industry
déchets thermodurcissables d'origine industrielle

thermosetting resin
résine thermodurcissable

thermosetting resin adhesive
adhésif thermo-durcissable

thermoset | thermosetting plastic | thermosetting resin
résine thermodurcissable | thermodurci

facility for incorporation in thermosetting resins
installation d'enrobage par résines thermodurcissables

E glass/thermoset resin composite
composite verre E/résine thermodurcissable guipé

incorporation into thermosetting resins
incorporation dans des résines thermo-durcissables

apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture
saturer une toile en fibre de verre avec un mélange de résine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High-pressure decorative laminates (HPL) — Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) — Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 7: Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs

(c) thermoset resin impregnated continuous yarns, rovings, tows or tapes with a width no greater than 15 mm (prepregs), made from carbon or glass fibrous or filamentary materials specified in paragraph (a) or (b).
c) fils continus, mèches, filasses ou rubans imprégnés de résine thermodurcie d’une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits de matières fibreuses ou filamenteuses carbonées ou en verre mentionnées aux paragraphes a) ou b);

Thermoset resin-impregnated continuous ‧yarns‧, ‧rovings‧, ‧tows‧ or ‧tapes‧ with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from carbon or glass ‧fibrous or filamentary materials‧ other than those specified in II. A1.010.a. or b.
‧torons‧, ‧nappes‧, ‧mèches‧ ou ‧bandes‧ continus imprégnés de résine thermodurcie dont la largeur est égale ou inférieure à 15 mm (une fois préimprégnés), fabriqués en ‧matériaux fibreux ou filamenteux‧ à base de carbone ou de verre autres que ceux visés sous II. A1.010.a. ou b.

For type 4 containers the curing temperature for thermosetting resins shall be at least 10 °C below the softening temperature of the plastic liner.
Pour les réservoirs de la catégorie 4, la température de durcissement pour les résines thermodurcissables doit être située à 10 °C au moins en dessous de la température de ramollissement de la chemise en plastique.

After completion of filament winding, thermosetting resins shall be cured by heating using a predetermined and controlled time-temperature profile.
Après achèvement des opérations de bobinage, les résines thermodurcissables doivent être durcies par chauffage selon une courbe temps/température prédéterminée et contrôlée.

Hexion produces and sells a range of thermosetting and specialty resins, including rosin resins, hydrocarbon resins, rosin-hydrocarbon hybrid resins (“hybrid resins”), alkyd resins, acrylic dispersions and others.
Hexion produit et vend toute une gamme de résines thermodurcissables et de résines spéciales, notamment des résines colophanes, des résines hydrocarbures, des résines hybrides colophanes-hydrocarbures («résines hybrides»), des résines alkydes, des dispersions acryliques, etc.

c. Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
c". torons", "nappes", "mèches" ou "bandes", continus imprégnés de résine thermodurcie dont la largeur est égale ou inférieure à 15 mm (une fois préimprégnés), fabriqués en "matériaux fibreux ou filamenteux" au carbone ou à base de verre visés à l'alinéa 1C210.a. ou b.

c. Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass "fibrous or filamentary materials" specified in 1C210.a. or b.
c". torons", "nappes", "mèches" ou "bandes", continus imprégnés de résine thermodurcie dont la largeur est égale ou inférieure à 15 mm (une fois préimprégnés), fabriqués en "matériaux fibreux ou filamenteux" au carbone ou à base de verre visés à l'alinéa 1C210.a. ou b.