Traduction de «Hydrocarbon tolerance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrocarbon tolerance
taux de dilution

dilution ratio | hydrocarbon tolerance | thinning ratio | thinning rate
rapport de dilution | taux de dilution

linear hydrocarbon | straight-chain hydrocarbon | unbranched acyclic hydrocarbon | unbranched hydrocarbon
hydrocarbure linéaire

cracking techniques for hydrocarbon | techniques for hydrocarbon cracking | hydrocarbon cracking techniques | visbreaking
techniques de craquage des hydrocarbures

branched acyclic hydrocarbon | branched chain hydrocarbon | branched hydrocarbon
hydrocarbure à chaîne ramifiée

hydrocarbon mud [ hydrocarbon-contaminated mud | hydrocarbon-contaminated drilling mud ]
boue contaminée aux hydrocarbures [ boue d'hydrocarbures ]

aligning tolerances | tolerance aligning | set tolerances | tolerances setting
définir des tolérances

higher octane molecule creation process | process of higher octane molecule creation | hydrocarbon isomerisation processes | process of hydrocarbon isomerisation
procédés d’isomérisation des hydrocarbures

fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer
système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes

tolerable level of deviation | tolerable deviation level | tolerable deviation rate | tolerable exception rate
niveau acceptable d'écarts | taux d'écarts acceptable | niveau acceptable de dérogation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas, in the wake of the recent environmental disasters caused by the "Erika" and "Prestige" accidents, calls must be made for a "zero tolerance" regime for the maritime transport of heavy hydrocarbons to and from Member States,
E. estimant que les dernières catastrophes écologiques provoquées par les naufrages de l'Erika et du Prestige imposent que l'on exige un régime de "tolérance zéro" pour le transport maritime d'hydrocarbures lourds vers et au départ des États membres,

E. whereas, in the wake of the recent environmental disasters caused by the ‘Erika’ and ‘Prestige’ accidents, calls must be made for a ‘zero tolerance’ regime for the maritime transport of heavy hydrocarbons to and from countries of the European Union,
E. estimant que les dernières catastrophes écologiques provoquées par les naufrages de l’"Erika" et du "Prestige" imposent que l’on exige un régime de "tolérance zéro" pour le transport maritime d’hydrocarbures lourds vers et au départ des pays de l’Union européenne,

The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons plus impurities or by dynamic blending.
La valeur de la concentration doit être déterminée aux tolérances des gaz d'étalonnage par analyse chromatographique des hydrocarbures totaux plus les impuretés ou par mélange-dosage dynamique.

hydrocarbons, not to mention emissions of benzene, which is a no-tolerance carcinogen.
comptent parmi les principaux gaz formant le smog urbain. De plus, l'utilisation de MMT dans le processus de raffinage réduit les émissions de gaz carbonique et d'hydrocarbures, sans parler des émissions de benzène, une substance carcinogène à tolérance zéro.