Traduction de «Hydrogencarbonate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogencarbonate (1) | hydrogen carbonate (2) | bicarbonate (3)
hydrogénocarbonate (1) | carbonate acide (2) | bicarbonate (3)

ammonium hydrogencarbonate [ ammonium bicarbonate | ammonium acid carbonate | ammonium hydrogen carbonate | acid ammonium carbonate ]
hydrogénocarbonate d'ammonium [ bicarbonate d'ammonium | carbonate acide d'ammonium | carbonate monoammonique ]

ammonium hydrogencarbonate
bicarbonate ammonique | carbonate acide d'ammonium | E 503 | hydrogénocarbonate d'ammonium

alkaline earth bicarbonate [ alkaline earth hydrogencarbonate ]
bicarbonate alcalino-terreux [ hydrogénocarbonate alcalino-terreux ]

magnesium bis(hydrogencarbonate) [ magnesium hydrocarbonate ]
bis(hydrogénocarbonate) de magnésium [ magnésium hydrocarbonate | hydrocarbonate de magnésium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titrate a 0,2 mol/l ammonium hydrogencarbonate solution (1,58 g/100 ml water) containing 0,05 mol/l ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA, 1,46 g/100 ml with a 0,2 mol/l ammonium carbonate solution (1,92 g/100 ml water) containing 0,05 mol/l EDTA to ph 8.
Ajuster jusqu’à un pH de 8 une solution d’hydrogénocarbonate d’ammonium à 0,2 mol/l (1,58 g/100 ml d’eau) contenant 0,05 mol/l d’acide éthylènediaminetétraacétique (EDTA, 1,46 g/100 ml) à l’aide d’une solution de carbonate d’ammonium à 0,2 mol/l (1,92 g/100 ml d’eau) contenant 0,05 mol/l d’EDTA.

4.3. Solution 3: adenosine 52-triphosphate solution (about 81 × 10 3 M): dissolve 250 mg disodium adenosine 52-triphosphate and 250 mg sodium hydrogencarbonate (NaHCO3) in 5 ml of doubly distilled water.
4.3. Solution 3:solution d'adénosine-52-triphosphate (environ 81 10 3M): 250 mg d'adénosine-52-triphosphate disodique et 250 mg d'hydrogénocarbonate de sodium Na H CO3 sont dissous dans 5 ml d'eau bidistillée.

This procedure avoids the loss of ammonia, during steam distillation, from certain ammonium salts such as the carbonate and hydrogencarbonate and those of the fatty acids, with the exception of ammonium acetate.
Cette manière de faire évite, au cours de la distillation à la vapeur, l'entraînement de certains sels d'ammonium tels que carbonate, hydrogenocarbonate, sels d'acide gras etc., à l'exception de l'acétate d'ammonium.