Vertaling van "Hydrogeological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrogeological site [ hydrogeological storage site | hydrogeological waste disposal site ]
site hydrogéologique [ site de stockage hydrogéologique ]

hydrogeological | hydrogeologic
hydrogéologique

hydrogeological [ hydrogeologic ]
hydrogéologique

hydrogeological layer
gisement hydrogéologique

hydrogeological risk
risque hydrogéologique

hydrogeological boundary
limite hydrogéologique

hydrogeologic behaviour [ hydrogeological behaviour | geohydrologic properties ]
comportement hydrogéologique

hydrogeology
hydrogéologie

consultant hydrologist | hydrogeological consultant | formation evaluation engineer | hydrogeologist
hydrogéologue

aquifer system | groundwater system | hydrogeological system
système aquifère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further review revealed that 50 per cent of the systems have an operator with adequate certification; only 11 per cent of the systems have source water protection plans, and 15 per cent have access to hydrogeological assessments.
Un examen plus approfondi a fait ressortir qu'environ 50 p. 100 des réseaux ont un exploitant dont l'accréditation est appropriée. Onze pour cent seulement des réseaux ont des plans de protection de la source d'eau et 15 p. 100 ont accès à une évaluation hydrogéologique.

hydrogeology (in particular existence of ground water intended for consumption).
hydrogéologie (en particulier, existence d’aquifères destinés à la consommation).

(b)hydrogeology (in particular existence of ground water intended for consumption).
b)hydrogéologie (en particulier, existence d’aquifères destinés à la consommation).

Nova Scotia acknowledged the value of the recently published Annapolis hydrogeological atlas in supporting the province's regional groundwater management.
La Nouvelle-Écosse a reconnu la valeur de l'Atlas de l'hydrogéologie de la vallée d'Annapolis publié récemment dans la gestion régionale des eaux souterraines de la province.

It is only when it dumps into a river that carries itself north, as the hydrogeology of the area would indicate, that it suddenly becomes a national matter.
C'est seulement lorsqu'il y a déversement dans une rivière qui coule vers le nord, comme l'hydrogéologie de la région l'indique, que la question prend soudain une dimension nationale.

In general terms, when you talk about the hydrogeologic state, you talk about everything from precipitation, snow packs, and snow melt the hydrogeologic cycle in that broad sense to groundwater and the like.
D'une façon générale, lorsque vous parlez de la situation hydrogéologique, vous parlez d'un grand nombre de choses, des précipitations, de l'enneigement, de la fonte des neiges le cycle hydrogéologique dans son sens large des eaux souterraines, et le reste.

(c) a thematic strategy on soil protection, addressing the prevention of, inter alia, pollution, erosion, desertification, land degradation, land-take and hydrogeological risks taking into account regional diversity, including specificities of mountain and arid areas.
c) Définir une stratégie thématique concernant la protection des sols, portant entre autres sur la prévention en matière de pollution, d'érosion, de désertification, de dégradation des sols, d'occupation des sols et de risques hydrogéologiques, en tenant compte de la diversité régionale, y compris des particularités des zones de montagne et des zones arides.

- hydrogeological characteristics of the groundwater body including hydraulic conductivity, porosity and confinement,
- les caractéristiques hydrogéologiques de la masse d'eau souterraine, y compris la conductivité hydraulique, la porosité et le confinement,

(33) The objective of achieving good water status should be pursued for each river basin, so that measures in respect of surface water and groundwaters belonging to the same ecological, hydrological and hydrogeological system are coordinated.
(33) Il convient de poursuivre l'objectif du bon état des eaux pour chaque bassin hydrographique, de sorte que les mesures relatives aux eaux de surface et aux eaux souterraines appartenant au même système écologique et hydrologique soient coordonnées.

Only 11 per cent of First Nations systems have a source water protection plan, and 15 per cent have access to a hydrogeological assessment.
Seulement 11 p. 100 des réseaux des Premières nations ont un plan de protection de l'eau de source. Ils ne sont que 15 p. 100 à avoir accès à une évaluation hydrogéologique.