Traduction de «Hydrographic Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Naval Oceanographic Office [ NAVOCEANO,NOO | Hydrographic Office | Navy Hydrographic Office | United States Navy Hydrographic Office ]
Naval Oceanographic Office [ NAVOCEANO,NOO | Hydrographic Office | Navy Hydrographic Office | United States Navy Hydrographic Office ]

Volunteering Hydrographic Office
Service hydrographique volontaire

field hydrographer | hydrographic researcher | hydrographic science researcher | hydrographic surveyor
ingénieur hydrographe | ingénieure hydrographe | hydrographe | ingénieur hydrographe/ingénieure hydrographe

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

survey vessel [ surveying ship | hydrographic survey ship | hydrographic surveying ship | hydrographic vessel | hydrographic ship | survey boat | surveyship ]
bâtiment hydrographique [ bâtiment hydrographe | navire hydrographique | navire hydrographe | navire de reconnaissance hydrographique ]

compound hydrograph | compound normal hydrograph
hydrogramme composé

marine surveyor | surveying technician | hydrographic surveying technician | hydrographic surveyor
technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques

discharge hydrograph | hydrograph
hydrogramme

stage hydrograph | ground-water hydrograph
limnigramme

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the Canadian Hydrographic Service or the government or an authorized hydrographic office or other relevant government institution of a country other than Canada, when the ship is outside Canadian waters;
(ii) soit par le Service hydrographique du Canada ou le gouvernement ou un service hydrographique agréé ou un autre établissement gouvernemental compétent d’un pays autre que le Canada, ou avec l’approbation de l’un de ceux-ci, lorsque le navire est à l’extérieur des eaux canadiennes;

(3) The publications referred to in paragraphs (1)(c) and (2)(c) may be replaced by similar publications issued officially by or on the authority of an authorized hydrographic office or other relevant government institution of a country other than Canada, if the information contained in them that is necessary for the safe navigation of a ship in the area in which the ship is to be navigated is as complete, accurate, intelligible and up-to-date as the information contained in the publications referred to in those paragraphs.
(3) Les publications visées aux alinéas (1)c) et (2)c) peuvent être remplacées par des publications semblables publiées officiellement par un service hydrographique agréé ou par un autre établissement gouvernemental compétent d’un pays autre que le Canada, ou avec l’approbation de l’un de ceux-ci, si les renseignements qu’elles contiennent qui sont nécessaires à la sécurité de la navigation d’un navire dans la zone où il est appelé à naviguer sont aussi complets, précis, intelligibles et à jour que ceux contenus dans les publications visées à ces alinéas.

The Federal Republic of Germany is represented by the Federal Maritime and Hydrographic Agency hereinafter referred to as BSH whose registered office is at Bernhard-Nocht-Strasse 78, 20359 Hamburg, Germany.
La République fédérale d'Allemagne est représentée par l'Agence fédérale maritime et hydrographique (BSH), dont le siège est à Bernhard-Nocht-Straße 78, 20359 Hambourg, ALLEMAGNE.

The Federal Republic of Germany is represented by the Federal Maritime and Hydrographic Agency hereinafter referred to as BSH whose registered office is at Bernhard-Nocht-Strasse 78, 20359 Hamburg, Germany;
La République fédérale d'Allemagne est représentée par l'Agence fédérale maritime et hydrographique (BSH), dont le siège est à Bernhard-Nocht-Straße 78, 20359 Hambourg, ALLEMAGNE.

Mr. George Schlagintweit: Yes, we are. The CHS, NRCan, and DND have met with representatives from the Danish Hydrographic Office and the Geological Survey of Denmark and Greenland to review the technical requirements and logistics for the 2006 Arctic work that will be conducted from CFB Alert.
Le Service hydrographique du Canada, Ressources naturelles Canada et la Défense nationale ont rencontré des représentants du service hydrographique danois et de la commission géologique du Danemark et du Groenland, afin d'examiner les exigences techniques et la logistique en vue des travaux qui seront effectués dans l'Arctique en 2006 depuis la base des Forces canadiennes d'Alert.