Vertaling van "Hydrographic vessel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

survey vessel [ surveying ship | hydrographic survey ship | hydrographic surveying ship | hydrographic vessel | hydrographic ship | survey boat | surveyship ]
bâtiment hydrographique [ bâtiment hydrographe | navire hydrographique | navire hydrographe | navire de reconnaissance hydrographique ]

field hydrographer | hydrographic researcher | hydrographic science researcher | hydrographic surveyor
ingénieur hydrographe | ingénieure hydrographe | hydrographe | ingénieur hydrographe/ingénieure hydrographe

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

Naval Oceanographic Office [ NAVOCEANO,NOO | Hydrographic Office | Navy Hydrographic Office | United States Navy Hydrographic Office ]
Naval Oceanographic Office [ NAVOCEANO,NOO | Hydrographic Office | Navy Hydrographic Office | United States Navy Hydrographic Office ]

marine surveyor | surveying technician | hydrographic surveying technician | hydrographic surveyor
technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques

compound hydrograph | compound normal hydrograph
hydrogramme composé

discharge hydrograph | hydrograph
hydrogramme

core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]
caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

Airborne Hydrographic System [ AHS | airborne Hydrographic Data Recording System | airborne HDRS ]
Système hydrographique aéroporté [ AHS | Système aéroporté d'enregistrement de données hydrographiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The region also has considerable marine traffic consisting of local intercommunity boats, tugs and barges, passenger vessels, scientific and hydrographic vessels, as well as exploration adventurers.
Il y a également un important trafic maritime dans la région, qui est constitué de bateaux locaux, de remorqueurs et de chalands reliant les localités, de navires de transport de passagers, de navires de recherches scientifiques et hydrographiques, et de navires d'exploration.

A few examples of the science work done in the Arctic using Coast Guard vessels as platforms were: stock assessments of marine mammals, anadromous and freshwater fish, and emerging fisheries in Nunavut; aquatic ecosystem assessments, including examining the impacts of various development activities; numerous hydrographic surveys for the creation of navigational products and services to support the anticipated increase of ocean-going transport in the Arctic; and mapping of the ocean floor, including activities in support of the United Nations Convention on the Law of the Sea process.
Voici quelques exemples des activités scientifiques du MPO propres à l'Arctique : évaluation des populations de mammifères marins, des espèces anadromes et des poissons d'eau douce, de même que de l'état de la pêche émergente au Nunavut; évaluation de l'écosystème aquatique, y compris l'examen des répercussions des activités de développement; réalisation de nombreux sondages hydrographiques pour la création de services et de produits de navigation pour appuyer la croissance anticipée du transport océanique dans l'Arctique; description du plancher océanique, y compris les activités en appui du processus de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

Coast Guard vessels and helicopters support the at-sea scientific needs of a variety of government departments and agencies, including DFO's Science Program, the Canadian Hydrographic Service, Environment Canada and Natural Resources Canada, as well as the research supported by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.
Les navires et les hélicoptères de la Garde côtière appuient les besoins scientifiques en mer de différents ministères et organismes gouvernementaux, notamment le programme scientifique du MPO, le Service hydrographique du Canada, Environnement Canada, Ressources naturelles Canada et les recherches soutenues par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Hydrographic surveys to help identify safe entry ports at northern communities and safe shipping routes for coast guard and supply vessels and ships taking products from northern mines to market have been scaled back.
Les études hydrographiques visant à identifier de bons ports d'entrée pour desservir les localités du Nord et de bonnes voies maritimes pour la Garde côtière et les navires de ravitaillement et de transport des mines du Nord aux marchés ont reculé.

Ms. Narayanan: We were fortunate that the CCGS Amundsen was first vessel that went to help the cruise ship. The CCGS Amundsen had hydrographers on board, as well as the hydrographic instrumentation.
Mme Narayanan : Nous avons été chanceux que le premier vaisseau à arriver sur les lieux pour porter secours au navire de croisière soit le CCGS Amundsen, parce qu'il y avait des hydrographes à bord, de même que des instruments de cartographie.