Traduction de «Hydrolysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkaline hydrolysis | base catalysed hydrolysis | base-catalysed hydrolysis
hydrolyse alcaline | hydrolyse basique

wood hydrolysis [ wood saccharification | acid hydrolysis of wood ]
hydrolyse du bois [ saccharification du bois | hydrolyse acide du bois ]

hydrolysis product of lactose
hydrolysat de lactose

hydrolysis stabilizer
stabilisant de l'hydrolyse

enzymatic hydrolysis | enzyme hydrolysis
hydrolyse enzymatique

enzymatic hydrolysis [ enzyme hydrolysis ]
hydrolyse enzymatique [ hydrolyse par voie enzymatique ]

cellulose hydrolysis [ hydrolysis of cellulose ]
cellulolyse [ hydrolyse de la cellulose ]

hydrolysis
procédé d'hydrolyse

alkaline hydrolysis
hydrolyse alcaline

hydrolysis
hydrolyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sum of hydrocortisone and its esters after alkaline hydrolysis expressed as hydrocortisone
Somme de l'hydrocortisone et de ses esters, après hydrolyse alcaline, exprimée en hydrocortisone

(ii) the hydrolysis rate as a function of pH and, if known, an identification of the products of the hydrolysis; and
(ii) le taux d’hydrolyse en fonction du pH et, s’ils sont connus, les produits de l’hydrolyse;

(c) for chemicals having a water solubility of greater than or equal to 200 µg/L, its hydrolysis rate as a function of pH and, if known, an identification of the products of the hydrolysis.
c) pour les substances chimiques dont la solubilité dans l’eau est égale ou supérieure à 200 µg/L, son taux d’hydrolyse en fonction du pH et, s’ils sont connus, les produits de l’hydrolyse.

(e) if water extractability is determined to be greater than 2%, its hydrolysis rate as a function of pH and, if known, an identification of the products of the hydrolysis.
e) son taux d’hydrolyse en fonction du pH, si l’extractibilité dans l’eau est supérieure à 2 % et, s’ils sont connus, les produits de l’hydrolyse.

Hydrolysis can be considered if the hydrolysis products do not fulfil the criteria for classification as hazardous to the aquatic environment.
L’hydrolyse peut être prise en considération si les produits de l’hydrolyse ne remplissent pas les critères de classification des substances comme dangereuses pour le milieu aquatique.

The production process combines acid and enzyme hydrolysis.
Le procédé de production associe les hydrolyses acides et enzymatiques.

Other methodologies, including gasification, alkaline hydrolysis, and thermal hydrolysis will also be investigated.
D’autres méthodes seront aussi examinées, comme la gazéification, l’hydrolyse alcaline et l’hydrolyse thermique.

okadaic acid and dinophysistoxins: a hydrolysis step may be required to detect the presence of DTX3,
acide okadaïque et dinophysistoxines: une hydrolyse peut être nécessaire pour détecter la présence de DTX3,

7.7. ‘Gelatine’ means natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals.
7.7. «gélatine»: la protéine naturelle et soluble, gélifiée ou non, obtenue par hydrolyse partielle du collagène produit à partir des os, peaux, tendons et nerfs des animaux.

‘Gelatine’ means natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals.
«gélatine»: la protéine naturelle et soluble, gélifiée ou non, obtenue par hydrolyse partielle du collagène produit à partir des os, peaux, tendons et nerfs des animaux.