Traduction de «Hydrotreating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrotreating technology [ HT technology ]
technique d'hydrotraitement

hydrotreating
traitement de l'hydrogène

hydrotreating [ hydroprocessing | hydrorefining | hydrotreatment ]
hydrotraitement [ traitement par l'hydrogène | hydroraffinage | raffinage hydrogénant ]

hydrotreating catalyst
catalyseur d'hydrotraitement

hydrotreating | hydrotreatment
hydrotraitement | traitement par l'hydrogène

hydrotreated vegetable oil [ HVO | hydrogenated vegetable oil | hydro-treated vegetable oil ]
huile végétale hydrotraitée [ HVO | huile végétale hydrogénée ]

hydrogen treating | hydrotreating | hydrorefining | catalytic hydrodesulfurization | hydrotreatment
hydroraffinage | raffinage hydrogénant | hydrotraitement | traitement par l'hydrogène | hydrodésulfuration catalytique | traitement à l'hydrogène

distillate hydrotreated over catalyst
distillat hydrotraité sur catalyseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catalytic hydroprocessing includes hydrocracking and hydrotreating;
L’hydrotraitement catalytique englobe l’hydrocraquage et le traitement par l’hydrogène;

(2) A change to a good of heading 27.10 from within that heading, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the change is the result of atmospheric distillation, vacuum distillation, catalytic hydroprocessing (hydrocracking, hydrotreating), catalytic reforming, alkylation, catalytic cracking, isomerization, thermal cracking or coking.
(2) Un changement à un produit de la position 27.10 de l’intérieur de cette position, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que le changement résulte de la distillation atmosphérique, de la distillation sous vide, de l’hydrotraitement (hydrocraquage, hydrotraitement) catalytique, du reformage catalytique, de l’alkylation, du craquage catalytique, de l’isomérisation, du craquage thermique ou de la cokéfaction.

Synthetic paraffinic diesel fuels, such as Hydrotreated vegetable oils (HVO), Fischer-Tropsch diesel etc., are fungible and can be blended into fossil diesel fuel at very high blending ratios, or can be used neat in all existing or future diesel vehicles.
Les carburants diesel paraffiniques de synthèse, tels que les huiles végétales hydrotraitées, le diesel Fischer-Tropsch etc., sont fongibles et peuvent être mélangés à du carburant diesel d'origine fossile dans des proportions très élevées ou peuvent être utilisés à l'état pur dans tous les véhicules diesel actuels ou futurs.

Synthetic paraffinic diesel fuels, such as hydrotreated vegetable oils (HVO) and Fischer-Tropsch diesel, are fungible and can be blended into fossil diesel fuel at very high blending ratios, or can be used neat in all existing or future diesel vehicles.
Les carburants diesel paraffiniques de synthèse, tels que les huiles végétales hydrotraitées et le diesel Fischer-Tropsch, sont fongibles et peuvent être mélangés à du carburant diesel d'origine fossile dans des proportions très élevées ou peuvent être utilisés à l'état pur dans tous les véhicules diesel actuels ou futurs.

They include bioethanol, biomethanol and higher bioalcohols, biodiesel (fatty-acid methyl ester, FAME), pure vegetable oils, hydrotreated vegetable oils, dimethyl ether (DME), and organic compounds.
Ils comprennent le bioéthanol, le biométhanol et des bioalcools supérieurs, le biogazole (ester méthylique d'acides gras, EMAG), les huiles végétales pures, les huiles végétales hydrotraitées, l’éther méthylique (DME), et les composés organiques.

Hydrocarbons, C-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined.
Hydrocarbures riches en C, distillats de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant.

[A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 °C to 99 °C (201 °F to 210 °F).]
[Combinaison d’hydrocarbures obtenue par distillation de naphta hydrotraité, puis extraction au solvant et distillation. Se compose principalement d’hydrocarbures saturés dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 94 °C et 99 °C (201 °F et 210 °F).]

Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined.
Hydrocarbures, distillats de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant.

[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue comme raffinat lors de l’extraction au solvant d’un distillat léger hydrotraité dérivé de naphta de vapocraquage.]

Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated.
Distillats légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités et raffinés au solvant.