Traduction de «Hypertensive disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hypertensive disease
trouble hypertensif

Hypertensive diseases
Maladies hypertensives

renovascular hypertension | Goldblatt hypertension | Goldblatt's hypertension | renal vascular hypertension
hypertension rénovasculaire | hypertension réno-vasculaire | hypertension artérielle de type Goldblatt | hypertension par ischémie rénale | hypertension artérielle réno-vasculaire | syndrome de Goldblatt

hypertensive renal disease | nephrosclerosis
néphropathie due à l'hypertension artérielle

Safety of calcium channel blockers in the treatment of patients with hypertension and coronary artery disease
Innocuité des antagonistes des canaux calciques lents dans le traitement des patients hypertendus ou atteints de coronaropathie

Definition: Vascular dementia is the result of infarction of the brain due to vascular disease, including hypertensive cerebrovascular disease. The infarcts are usually small but cumulative in their effect. Onset is usually in later life. | arteriosclerotic dementia
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

Renal disease due to hypertension
maladie rénale hypertensive

labile hypertension | borderline hypertension
hypertension labile

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You could use nuclear transfer technology to generate embryonic stem cells that were derived from people who had certain diseases, particularly diseases like diabetes, hypertension, some mental diseases, in which we don't know the cause of the disease.
La technologie du transfert de noyaux pourrait servir à produire des lignées de cellules souches embryonnaires qui proviendraient de personnes atteintes de diverses maladies dont on ne connaît pas la cause, particulièrement des maladies comme le diabète, l'hypertension et certains troubles mentaux.

Obesity dramatically increases the risk of many chronic illnesses, including cardiovascular disease, liver and gallbladder diseases, stroke, hypertension, type 2 diabetes, cancer, sleep apnea, respiratory problems and more.
Celle-ci augmente de façon considérable le risque de plusieurs maladies chroniques, notamment les maladies cardio-vasculaires, les maladies du foie et de la vésicule biliaire, les accidents vasculaires cérébraux, l'hypertension artérielle, le diabète de type 2, le cancer, l'apnée du sommeil, les problèmes respiratoires, et j'en passe.

Physical activity brings down rates of chronic disease, coronary heart disease, stroke, hypertension, breast cancer, colon cancer, type 2 diabetes and, later on in life, osteoporosis.
L'activité physique fait baisser le taux de maladies chroniques, d'affections coronariennes, d'AVC, d'hypertension, de cancer du sein, de cancer du côlon, de diabète de type 2 et, plus tard dans la vie, d'ostéoporose.

L. whereas current research suggests that diet may be a significant causal factor in the development of Alzheimer's disease and therefore the prevention of dementia through modifiable interventions should be a priority and particular attention should be given to preventative factors such as a healthy diet, promoting physical and cognitive activity and controlling cardiovascular risk factors such as diabetes, high cholesterol, hypertension and smoking,
L. considérant que des travaux de recherche récents donnent à penser qu'elle peut constituer une cause notable de l'apparition de la maladie d'Alzheimer, que la prévention de la démence passant par des interventions modifiables devrait donc constituer une priorité et qu'une attention particulière devrait être accordée à des facteurs de prévention tels que habitudes alimentaires saines, activité physique et cognitive et contrôle des facteurs de risques cardiovasculaires tels que diabète, hypercholestérolémie, hypertension et tabagisme,

Diet is a significant causal factor in the development of Alzheimer’s disease and therefore, the prevention of dementia through modifiable interventions should be a priority and particular attention should be given to preventive factors such as a healthy diet, promoting physical and cognitive activity and controlling cardiovascular risk factors such as diabetes, high cholesterol, hypertension and smoking, Furthermore, it is essential to enhance the dignity of all patients throughout the process of their disease and reduce inequalities, in other words, to safeguard the existence of services that guarantee coverage and equal conditions as regards access and treatment for patients, regardless of their age, gender, financial resources or place of residence.
Le régime alimentaire peut constituer une cause notable de l’apparition de la maladie d’Alzheimer et donc que la prévention de la démence passant par des interventions modifiables devrait donc constituer une priorité et qu’une attention particulière devrait être accordée à des facteurs de prévention tels que des habitudes alimentaires saines, une activité physique et cognitive et le contrôle des facteurs de risques cardiovasculaires tels que le diabète, l’hypercholestérolémie, l’hypertension et le tabagisme. Renforcer la dignité de tous les patients tout au long du processus de la maladie et de réduire les inégalités existantes doivent être des objectifs prioritaires, en d’autres termes, maintenir l’existence de services garantissant la plus large couverture possible et l’égalité d’accès aux soins et aux traitements pour les patients, quels que soient leur âge, leur sexe, leur ressources économiques ou leur lieu de résidence.

L. whereas current research suggests that diet may be a significant causal factor in the development of Alzheimer’s disease and therefore the prevention of dementia through modifiable interventions should be a priority and particular attention should be given to preventative factors such as a healthy diet, promoting physical and cognitive activity and controlling cardiovascular risk factors such as diabetes, high cholesterol, hypertension and smoking,
L. considérant que des travaux de recherche récents donnent à penser qu'elle peut constituer une cause notable de l'apparition de la maladie d'Alzheimer, que la prévention de la démence passant par des interventions modifiables devrait donc constituer une priorité et qu'une attention particulière devrait être accordée à des facteurs de prévention tels que habitudes alimentaires saines, activité physique et cognitive et contrôle des facteurs de risques cardiovasculaires tels que diabète, hypercholestérolémie, hypertension et tabagisme,

A. whereas overweight and obesity cause a range of chronic diseases, including cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, etc; whereas chronic diseases are expected to account for almost three-quarters of all deaths worldwide by 2020,
A. considérant que la surcharge pondérale et l'obésité provoquent une série de maladies chroniques, notamment les maladies cardiovasculaires, l'hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers; considérant que les maladies chroniques seraient responsables des trois-quarts de la mortalité dans le monde d'ici à 2020,

Cardio-metabolic diseases such as diabetes, hypertension and heart disease are growing at an alarming rate, and those with high levels of obesity are extremely prone to develop type-two diabetes with all the consequent morbidity issues, as witness the alarming increases in this type of diabetes among very young teenagers.
Les maladies cardiométaboliques, telles que le diabète, l’hypertension et les troubles cardiaques, explosent littéralement, tandis que les personnes atteintes d’obésité importante présentent un énorme risque de développer le diabète de type deux, avec toutes les questions de morbidité que cela implique, comme en témoigne la hausse spectaculaire de ce type de diabète chez les très jeunes adolescents.

I was looking at the definition and rare disorders, which include such conditions as cystic fibrosis, muscular dystrophy, thalassemia, mucopolysaccarides, pulmonary hypertension, Fabry disease, Gaucher's disease, Waldenstrom's anemia, kidney cancer and acromelagy.
J'examinais la définition des troubles rares, qui comprennent des états pathologiques tels que la fibrose kystique, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la mucopolysaccharidose, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry, la maladie de Gaucher, l'anémie de Waldenstrom, le cancer du foie et l'acromégalie.

Rare disorders include such conditions as cystic fibrosis, Huntington's disease, legionnaires' disease, muscular dystrophy, thalassemia, MPS, pulmonary hypertension, Fabry disease, Gaucher disease, ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease, Waldenstrom's anemia, AIDS, and acromegaly, to name a few.
Beaucoup de Canadiens croient qu'il s'agit là d'un élément inébranlable du système de santé universel du Canada, mais dans le cas des maladies rares, l'universalité n'est pas au rendez-vous. Les maladies rares comprennent, entre autres, la fibrose kystique, la maladie de Huntington, la maladie du légionnaire, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la MPS, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry, la maladie de Gaucher, la SLA, communément appelée la maladie de Lou Gehrig, l'anémie de Waldenstrom, le sida et l'acromégalie.