Vertaling van "Hypoderm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypodermic needle | hypodermic syringe | injection syringe
aiguille hypodermique | seringue à injection

hypodermic
hypodermique

hypodermic tablet
comprimé hypodermique

hypodermic needle
seringue hypodermique

hypodermic injection | subcutaneous injection
injection hypodermique | injection sous-cutanée | SC [Abbr.]

Contact with hypodermic needle
Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]

Committee on Hypodermic Needles and Syringues
Comité des seringues et aiguilles hypodermiques

subcutaneous | S.C. | s.c. | subc | subq | SQ | subcut | hypodermic
sous-cutané | SC | S-cut. | hypodermique

Destruclip II hypodermic disposal system
dispositif de destruction de seringues hypodermiques Destruclip II

Disposable Hypodermic and Allied Equipment Manufacturers' Association of Europe
Disposable Hypodermic and Allied Equipment Manufacturers' Association of Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sterile injectables cover a large group of medicines administered with a hollow hypodermic needle (pierced through the skin).
Les solutions injectables stériles couvrent un vaste groupe de médicaments administrés à l'aide d'une aiguille hypodermique creuse (intervention diadermique).

No person shall sell a drug that is a hypodermic tablet that does not completely dissolve in and form a clear solution with water.
Est interdite la vente d’une drogue sous forme de comprimé hypodermique qui ne se dissout pas complètement dans l’eau pour y former une solution limpide.

(6) The ignition medium consists of a spring-motor driven gas jet formed around a 26-gauge hypodermic needle.
(6) L’appareil d’allumage est constitué d’un bec à gaz muni d’un moteur à ressort entourant une aiguille hypodermique de calibre 26.

What we try to do is get information about the waste so that we know there are hypodermic needles from a hospital in the waste, if that is the case, or that it does contain PCBs, if that is the case and concern.
Ce que nous essayons de faire, c'est de recueillir des données concernant les déchets de façon à ce que nous puissions savoir s'il y a éventuellement des aiguilles hypodermiques en provenance d'un hôpital ou encore si les déchets contiennent des BPC, au cas où il faudrait s'en préoccuper.

Talking of which, was the hypodermic system invented by a commission or a parliament or a committee? No, it was not.
En parlant de cela, l’injection hypodermique a-t-elle été inventée par une commission, un parlement, un comité? Bien sûr que non.

The rapporteur cites the provision of a number of elementary health services such as clean hypodermic syringes and blood tests.
Concrètement, elle envisage la fourniture d'un certain nombre de services de santé élémentaires, tels que la possibilité de disposer de seringues propres et d'effectuer des tests sanguins à date régulière.

A policy of monitoring substances and clean hypodermic syringes can save lives.
Une politique qui entend contrôler les substances et fournir des seringues propres peut sauver des vies.

6.2.3. After each sample is taken, the surface of the valve and of the transfer piece should be rinsed several times with acetone (4.5) (using as required a hypodermic syringe) and then dried thoroughly with nitrogen (4.6).
6.2.3. Après chaque prélèvement, l'embout de la valve ou l'éventuelle pièce transfert utilisée doit être rincé plusieurs fois à l'acétone (4.5) (avec une seringue hypodermique) et ensuite séchée à fond avec de l'azote (4.6).

Access to hypodermic needles and condoms is not encouraging drug use but reducing the economic and human cost inflicted on all Canadians by drug abusers.
L'accès à des seringues hypodermiques et à des condoms n'encourage pas la consommation de drogues mais réduit le coût économique et humain infligé à tous les Canadiens par les toxicomanes.