Round Table 4: As Individual: Robert McInnis, Representative of Former Canadian Airline Pilots; From the Canadian Airline Pilots Association: Kent Hardisty, President; From the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) in Canada: Louis Erlichman, Representative of the Canadian Research Director; From the Canadian Auto Workers Union (CAW): Gary Fane, Representative of the Director of Transportation; From the Air Canada Pilots Association: Don Johnson, President.
Table ronde 4 : À titre personnel : Robert McInnis, représentant des anciens pilotes de Canadian Airline. De l'Association des pilotes de Canadian Airline : Kent Hardisty, président.