10. Considers that preventing and identifying conflicts of interest is of high relevance for the efficient and correct use of resources as well as for the public conf
idence in the Union institutions; expects therefore the Court of Auditors to complete and release the Special Report on conflicts of interest managem
ent in the European Aviation Safety Agency, the European Chemicals Agency, the European Food Safety Authori
ty and the European Medicines Agency, a ...[+++]s planned, by the end of June 2012; 10. estime que la prévention et l'identification des conflits d'intérêts sont plus qu'esse
ntielles à la bonne utilisation des ressources et à la confiance dont témoigne la popul
ation à l'égard des institutions de l'Union; espère dès lors que la Cour des comptes achèvera et publiera pour fin juin 2012 au plus tard, comme prévu, le rapport spécial sur la gestion des conflits d'intérêts à l'Agence européenne de la sécurité aérienne, à l'Agence européenne des produits chimiques, à l'Agence européenne de sécurité des aliments et à l'Agenc
...[+++]e européenne des médicaments;