Traduction de «IAg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Informal Advisory Group on the IDB [ Informal Advisory Group on the Integrated Data Base | IAG on the IDB | IAG on the Integrated Data Base ]
Groupe consultatif informel de la BDI [ Groupe consultatif informel de la Base de données intégrée | GCI de la BDI | GCI de la Base de données intégrée ]

silver iodide | IAg
iodure d'argent

International Association of Geodesy [ IAG | International Geodetic Association ]
Association internationale de géodésie [ AIG | Association géodésique internationale ]

International Association of Gerontology | IAG [Abbr.]
Association internationale de gérontologie

International Association of Geodesy | IAG [Abbr.]
Association internationale de géodésie | AIG [Abbr.]

International Association of Gerontology | IAG [Abbr.]
Association internationale de gérontologie | AIG [Abbr.]

JE Ixiaro IAG
EJ IXIARO IAG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the first-phase review, IAG submitted commitments to release 12 daily slot pairs at London Heathrow which could be used on the specific routes of concern, including the UK domestic routes, as well as on other European routes.
Au cours de la première phase de la procédure, IAG a proposé de s'engager à céder 12 paires de créneaux horaires par jour à Londres Heathrow susceptibles d’être utilisées pour des liaisons sur lesquelles portaient spécifiquement les problèmes, incluant des liaisons intérieures au Royaume-Uni, ainsi que sur d’autres liaisons européennes.

The Commission also analysed whether there was a risk that IAG would prevent passengers from connecting on long-haul flights operated by competing airlines out of London Heathrow.
La Commission a également analysé le risque qu’IAG empêche les passagers d'utiliser des correspondances pour des vols long courrier exploités par des compagnies aériennes concurrentes en provenance de Londres Heathrow.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The Commission could clear this transaction in the first phase given the commitments package offered by IAG which addresses the competition concerns we identified.
Le Vice-Président de la Commission en charge de la politique de concurrence, Joaquín Almunia, a déclaré : « La Commission a pu autoriser cette transaction en première phase compte tenu des engagements fournis par IAG, qui répondent aux problèmes de concurrence que nous avons identifiés.

Brussels, 30 March 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the UK airline British Midlands Limited (bmi), by the International Consolidated Airlines Group (IAG), the holding company of British Airways and Iberia.
Bruxelles, 30 mars 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la compagnie aérienne britannique British Midlands Limited (bmi) par International Consolidated Airlines Group (IAG), la société mère de British Airways et d'Iberia.

The decision is conditional upon the release of 14 daily slot pairs at London Heathrow in order to facilitate new entry, and upon IAG's commitment to carry connecting passengers to feed the long-haul flights of competing airlines out of London Heathrow.
La décision est conditionnée à l’engagement d’IAG d’offrir 14 paires de créneaux horaires par jour à l'aéroport de Londres Heathrow de manière à faciliter l’arrivée de nouveaux entrants, et à un engagement consistant à acheminer les passagers en transit afin d'alimenter les vols long courrier de compagnies aériennes concurrentes au départ de Londres Heathrow.