Mr. André Caron (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, an association providing services to senior citizens in my riding, Les Aîné(e)s de Jonquière, recently received the Armand-Marquiset honourary award at an international gerontology symposium held in Montreal.
M. André Caron (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, une association offrant des services aux personnes du troisième âge de ma circonscription, Les Aîné(e)s de Jonquière, s'est vu récemment décerner le prix honorifique Armand-Marquiset lors d'un colloque international de gérontologie tenu à Montréal.