Traduction de «ICD-10 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kidney abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephric abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritic abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC
phlegmon juxta-rénal | phlegmon périnéphrétique | PPN [Abbr.]

automatic ICD | automatic implantable cardioverter-defibrillator | automatic intracorporeal cardiac defibrillator | implantable cardiac defibrillator | implantable cardioverter defibrillator | AICD [Abbr.] | ICD [Abbr.]
défibrillateur cardiaque implantable | AICD [Abbr.]

Canadian Coding Standards for ICD-10-CA and CCI, 2004
Normes canadiennes de codification de la CIM-10-CA et de la CCI, 2004

International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD-10 [Abbr.]
Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | CIM-10 [Abbr.]

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

inland clearance depot | ICD
dépôt intérieur de dédouanement

Institute of Corporate Directors [ ICD | Institute of Corporate Directors in Canada ]
Institut des administrateurs de sociétés [ ICD | Institut des administrateurs des corporations | Institut des administrateurs des corporations du Canada ]

Compact Disc Interactive | CD-interactive | CD-I | CDI | compact disk interactive | interactive compact disc | ICD
CD interactif | CDI | CD-I | disque CD-I | disque compact interactif

ICD-O code
code de la CIM-O

undecylenic acid | 10-Undecenoic acid | Undec-10-enoic acid | 10-Hendecenoic acid | 10-Henedecenoic acid | 10-Undecylenic acid | n-Undecylenic acid | Undecyl-10- enic acid | Undecen-10-acid-1 | 10-Hendecenoic | 9-Undecylenic acid, Kyselina Undecylenova [ C11H20O2 ]
acide undécylène-10 oïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Very often physicians will not necessarily know or have an accurate ICD-10 code to go on the prescription, so often the prescriptions do not get filled or are delayed as they try to get ICD-10 codes.
Très souvent, les médecins ne sauront pas nécessairement quel code CIM-10 inscrire sur l'ordonnance ou n'auront pas celui qui y correspond, et souvent, les ordonnances ne sont pas remplies ou il y a des retards parce qu'ils essaient d'obtenir les codes CIM-10.

Currently all Member States are using the International Classification of Diseases ICD-9 or ICD-10 systems in which most rare diseases are absent.
Actuellement, tous les États membres utilisent les classifications internationales des maladies ICD-9 ou ICD-10, d’où sont absentes la plupart des maladies rares.

Other initiatives are supporting global international organisations in their work related to rare diseases, such as for example the EUCERD Joint Action involvement in the ICD-10 update.
D’autres initiatives soutiennent des organisations internationales dans leurs travaux sur les maladies rares, telle la participation de l’action commune de l’EUCERD à la mise à jour de l’ICD-10.

Harmful drinking is defined as ‘a pattern of drinking that causes damage to health, either physical (such as liver cirrhosis) or mental (such as depression secondary to alcohol consumption)’ (The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines. Geneva: World Health Organisation 1992).
Un usage nocif est défini comme « un mode de consommation d'alcool préjudiciable à la santé physique (causant une cirrhose du foie par exemple) ou mentale (provoquant une dépression liée à la consommation d’alcool) » ( The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines . Genève: Organisation mondiale de la santé, 1992).

ICD-10, the tenth edition of the ICD system, which addresses all disease areas and health conditions, is currently being adopted across Canada, replacing ICD-9, which until recently has been the standard diagnostic system in Canadian hospitals and health care organizations.
La CIM-10, la dixième édition du système CIM, qui porte sur toutes les maladies et conditions de santé, est adoptée actuellement dans l’ensemble du Canada. Elle remplace la CIM-9 qui, jusqu’à récemment, constituait le système standard de diagnostic dans les hôpitaux et les organisations de santé du Canada.

The criteria for dependence in the DSM-4, or the World Health Organization's ICD-10 are behavioural but that is no surprise because addiction or dependence is a behavioural phenomenon.
Dans le DSM-4 ou dans l'ICD-10 de l'Organisation mondiale de la santé, ce sont des critères de comportement, mais cela n'a rien détonnant puisque la toxicomanie ou la dépendance sont des phénomènes de comportement.

We would like to see the use of the ICD-10-CA code on every person who comes into the hospital.
Nous aimerions qu'on applique la CIM-10-CA pour toute personne qui entre à l'hôpital.

Ms. Freeman: The World Health Organization, the DSM-4, the ICD-10 and all the accepted diagnostic schedules show autism as a neurological disorder.
Mme Freeman : L'Organisation mondiale de Santé, le DSM-4, l'ICD-10 et toutes les méthodes diagnostiques acceptées répertorient l'autisme comme étant un désordre neurologique.