Vertaling van "ICSI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Commission on Snow and Ice [ ICSI | International Commission on Glaciers ]
Commission Internationale des Neiges et des Glaces

intra cytoplasmic sperm injection (ICSI)
micro-injection de spermatozoïde

intracytoplasmic sperm injection | ICSI | intracytoplasmic single sperm injection
ICSI

Interdepartmental Committee on Security and Intelligence [ ICSI | Security Panel ]
Comité interministériel de la sécurité et des renseignements [ CISR | Conseil de sécurité ]

Intracytoplasmic Sperm Injection | ICSI [Abbr.]
fécondation assistée par injection d'un spermatozoïde dans l'ovule | injection intracytoplasmique de spermatozoïdes | injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes | ICSI [Abbr.]

International Commission on Snow and Ice | ICSI [Abbr.]
Commission Internationale des Neiges et Glaces | CING [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the things we would be talking about are pre-implantation genetic diagnosis, ICSI, aneuploidy.
Cette catégorie englobe des choses telles que le diagnostic pré-implantatoire, l'IIS, l'aneuploïdie.

Of course, we currently have techniques such as intracytoplasmic sperm injection (ICSI) which allows us to use a single sperm.
Certes, nous disposons pour l'instant de technologies comme l'ICSI, l'intracytoplasmic sperm injection, qui permet d'utiliser un seul spermatozoïde.

for ICSI: active in research and development, production, marketing and distribution of turbo chargers for automotive use in passenger cars.
ICSI: recherche et développement, production, commercialisation et distribution de turbocompresseurs pour voitures particulières.

On 18 January 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which IHI Corporation (‘IHI’, Japan) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of IHI Charging Systems International GmbH (‘ICSI’, Germany) by way of purchase of shares.
Le 18 janvier 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise IHI Corporation («IHI», Japon) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise IHI Charging Systems International GmbH («ICSI», Allemagne) par achat d’actions.

Currently ICSI is jointly controlled by IHI and Daimler AG (Germany).
ICSI est actuellement contrôlée en commun par IHI et Daimler AG (Allemagne).

You want to make sure that before you do a procedure, a procedure such as ICSI, which requires a lot of dexterity for the technologist, the technologist has had training before going in and doing it to a woman.
Vous voulez vous assurer qu'avant qu'une technique soit exécutée, comme la technique ICSI, qui exige une grande dextérité de la part du technologue, celui-ci a reçu une formation avant de la faire sur une femme.

· The Interdepartmental Committee on Security and Intelligence (ICSI), chaired by the Clerk of the Privy Council, includes the Deputy Heads of the sectors, departments and agencies and is the main executive forum that reviews major policy issues before they go to ministers.
c. le comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l’anti-terrorisme (SPAT), qui est présidé par le greffier du Conseil privé, regroupe tous les sous-chefs de secteur, de ministère et d’organisme et il constitue la principale tribune décisionnelle chargée d’examiner les grandes questions de politique avant que celles-ci ne soient soumises aux ministres.

In addition, the Clerk of the Privy Council chairs the Interdepartmental Committee on Security and Intelligence, called ICSI, which reviews major policy, resource and operational proposals being made to cabinet, advises the ministers meeting on priorities and considers major intelligence issues.
De plus, le greffier du Conseil privé préside les travaux du comité interministériel de la sécurité et des renseignements, le CISR; celui-ci examine les principales propositions qui sont soumises au Cabinet à propos des orientations, des ressources et du fonctionnement, il conseille les participants à la rencontre ministérielle sur les priorités et il étudie les grandes questions en matière de renseignements.