Vertaling van "IMF quota " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IMF quota | quota | quota in the IMF
quote-part au FMI

IMF quota | membership quota | quota in the Fund | Fund quota | quota
quote-part | quote-part au FMI

IMF quota
quote-part au FMI

government investments in the capital of the IMF(quota)
participations des gouvernements au capital du FMI(quota)

accounts of the IMF in member countries | IMF accounts in member countries
comptes du FMI dans les pays membres

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]
contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

quota share | actual quota share | share in actual quotas | share in total quotas
part en pourcentage du total des quotes-parts | quote-part relative

quota-share reinsurance [ share reinsurance | quota share reinsurance | quota reinsurance | quota re-insurance ]
réassurance en quote-part [ quote-part de réassurance | réassurance en participation ]

fishing quota [ quota | fishery quota ]
quota [ quota de pêche | contingent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In August 2015, Jordan completed the USD 2 billion (800 % of quota) three-year stand-by arrangement with the IMF.
En août 2015, l’accord de confirmation triennal conclu avec le FMI pour un montant de 2 milliards d’USD (800 % de quotes-parts) a expiré.

I say it is a three-part process. I understand that earlier this year, this committee studied the first element of the reform package, which pertains to IMF quotas.
À propos de ce processus en trois parties, je crois comprendre que le comité en a étudié cette année le premier élément, qui porte sur les quotes-parts.

On 7 June 2013 the IMF Board approved, as noted, an USD 1.75 billion (400% of the Tunisian quota), two-year, Stand-By Arrangement (SBA) and which was subsequently extended until December 2015.
Le 7 juin 2013, le conseil des gouverneurs du FMI a approuvé, ainsi que cela a été indiqué plus haut, un accord de confirmation de 1,75 milliard d'USD (400 % de la quote-part tunisienne) pour deux ans, accord qui a ensuite été prorogé jusqu’en décembre 2015.

IMF members should also now stand ready for constructive discussions on the review of the IMF quota formula and on the next review of quotas, taking into account the need to improve IMF accountability, oversight and effectiveness.
Désormais, les membres du FMI devraient également se tenir prêts à mener des discussions constructives sur la révision de la formule actuelle des quotes-parts du FMI et sur la prochaine révision des quotes-parts, en tenant compte de la nécessité d'améliorer la responsabilisation, la transparence et l'efficacité du FMI.

National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF.
Quotas nationaux moins les soldes en euros à la disposition du FMI.

The IMF has announced a trade integration mechanism to support countries which suffer balance of payments difficulties due to trade policy changes such as the removal of MFA quotas.
Le FMI a annoncé l'introduction d'un mécanisme d'intégration commerciale visant à soutenir les pays rencontrant des difficultés de balance des paiements dus aux changements apportés à la politique commerciale, tels que la suppression des contingents AMF.

18. To support this procedure, we ask: . the G-10 and other countries with the capacity to support the system to develop financing arrangements with the objective of doubling as soon as possible the amount currently available under the GAB to respond to financial emergencies; 19. To ensure that the IMF has sufficient resources to meet its ongoing responsibilities, we urge continued discussions on a new IMF quota review.
18. À l'appui de cette procédure, nous demandons : . que le G-10 et d'autres pays ayant la capacité d'appuyer le système élaborent des arrangements de financement qui permettent de doubler le plus rapidement possible les sommes actuellement consenties en vertu des AGE, afin de répondre aux urgences financières.

Bill C-45 also makes amendments to another element of last spring's Bill C-38 legislation, specifically, Canada's international commitment to ratify important IMF quota and governance reform agreements.
Le projet de loi C-45 prévoit aussi apporter des modifications à une autre partie du projet de loi C-38 du printemps dernier.