Traduction de «IMS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IM/IT Advisory Board [ IM-IT Advisory Board | IM/IT Advisory Committee | IM-IT Advisory Committee ]
Conseil consultatif de la GI-TI

IM/IT Governance [ IM-IT Governance | IM IT Governance ]
Régie de la GI-TI

Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model: Towards a Government-Wide IM/IT Infrastructure Utility [ Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model ]
Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement : en vue de l'établissement d'un service public reposant sur une infrastructure pangouvernementale de gestion de l'information et technologie de l'information [ Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement ]

inner marker [ IM ]
radioborne intérieure [ IM ]

instant messaging [ IM ]
messagerie instantanée | instant messaging [ IM ]

Institute of Surveying [ IM ]
Institut des mensurations [ IM ]

integrated monitoring | IM
surveillance intégrée

intramuscular | IM | I.M. | i.m.
intramusculaire | IM

intermodal services | IMS
services intermodaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been suggestions that the Ex-Im Bank approach be followed, but there are fundamental differences between EDC and Ex-Im Bank.
Certains proposent que l'on retienne le modèle de la Ex-Im Bank, mais il existe des différences fondamentales entre la SEE et la Ex-Im Bank.

Both of them were much like the IM policy, but even our IM policy now has more explicit requirements.
Ces deux politiques ressemblaient beaucoup à la politique sur la gestion de l'information, mais la politique actuelle est assortie d'exigences plus explicites.

Nine years later, 2009, many things have indeed changed, both on the technology front and the experience front, in terms of understanding of the broad IM/IT community in Canada, and in fact worldwide, in terms of IM/IT, cyber security, and so on.
Neuf ans plus tard, en 2009, il n’y a pas de doute que beaucoup de choses ont changé, tant dans le domaine de la technologie que dans celui de l’expérience et de la compréhension du vaste secteur canadien et mondial de la GI/TI, de la cybersécurité, etc.

As a result of that, a number of commentators said this must have overruled the IMS decision, so IMS's practice— I don't want to cut you off, but I just want to keep going here.
En conclusion, certains commentateurs ont affirmé que cela devait avoir infirmé la décision dans la cause d'IMS, si bien que la pratique d'IMS — Je regrette de vous interrompre, mais je voudrais qu'on aille de l'avant.

With reference to your question on the comparisons or differences between Ex-Im Bank and others, our understanding certainly is that Ex-Im, as an example, is a lender of last resort and therefore is not operating exclusively on a commercial basis, as would Export Development Corporation.
En rapport avec votre question concernant les points de comparaison ou les différences entre la banque Ex-Im et les autres, nous pensons certainement que s'il s'agit de citer la banque Ex-Im en exemple, il s'agit d'un prêteur de dernier recours et par conséquent elle ne fonctionne pas exclusivement sur une base commerciale comme le ferait la Société pour l'expansion des exportations.