Dr. Darlene Kitty, Board Member, Indigenous Physicians Association of Canada: I would like to thank the committee for inviting the Indigenous Physicians Association of Canada, IPAC, to participate.
Dre Darlene Kitty, membre du conseil de direction, Association des médecins indigènes du Canada : J'aimerais remercier le comité d'avoir invité l'Association des médecins indigènes du Canada (AMIC), à participer à ses travaux.