Vertaling van "IPOD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iPod
iPod

IPod Touch OS | Mac OS X | iOS | iPhone OS
IPad OS | Mac OS X | iOS | IPod Touch OS

International Program for Ocean Drilling [ IPOD | Deep-Sea Drilling Project ]
International Program for Ocean Drilling

International Programme of Ocean Drilling | IPOD [Abbr.]
Programme international de forages océaniques sur les grands fonds | IPOD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

103. Calls for the establishment of a European observatory for food and agricultural prices at origin and at destination; draws attention to the Spanish origin-destination price index IPOD as a possible model for monitoring potential abuses by retailers of farmers and consumers;
103. invite à mettre en place un observatoire européen des prix alimentaires et agricoles d'origine et de destination; attire l'attention sur l'indice espagnol des prix d'origine et de destination (IPOD) comme modèle possible de suivi des abus potentiels des distributeurs face aux agriculteurs et aux consommateurs;

105. Calls for the establishment of a European observatory for food and agricultural prices at origin and at destination; draws attention to the Spanish origin-destination price index IPOD as a possible model for monitoring potential abuses by retailers of farmers and consumers;
105. invite à mettre en place un observatoire européen des prix alimentaires et agricoles d'origine et de destination; attire l'attention sur l'indice espagnol des prix d'origine et de destination (IPOD) comme modèle possible de suivi des abus potentiels des distributeurs face aux agriculteurs et aux consommateurs;

An iPod had been enhanced to allow brain-damaged individuals to function by prompting them as to how to perform certain tasks — for example, how to use the coffee maker — press the iPod; how to make the coffee — press the iPod; how to get to the office — press the iPod; and how to get to the gym.
Un iPod a été perfectionné pour permettre aux personnes ayant subi des lésions au cerveau de fonctionner par elles-mêmes en leur donnant des indices sur la façon de remplir certaines tâches. Par exemple, comment utiliser la cafetière — consulter le iPod; comment faire le café — consulter le iPod; comment se rendre au bureau — consulter le iPod; comment se rendre au gymnase — consulter le iPod.

Spain - In the Royal Botanic Garden Juan Carlos I, in Madrid, pond bacteria will be used to generate electricity and activate an iPod playing Händel's Water Music.
Espagne — Dans le Jardin botanique royal Juan Carlos Ier, à Madrid, les bactéries de l’étang vont servir à produire de l’électricité pour alimenter un iPod qui jouera les suites de Water Music de Handel.

12. Requests full clarification of any clauses that would allow for warrantless searches and confiscation of laptops, cell phones, iPods, MP3s and other information storage devices by border and customs authorities and an undertaking that no personal searches will be conducted at the EU's borders;
12. demande la clarification de toute clause qui pourrait permettre des perquisitions sans mandat et la confiscation d'ordinateurs portables, de téléphones portables, d'iPods, de lecteurs MP3 et de tout autre appareil de stockage d'informations par les autorités de surveillance des frontières et les autorités douanières, et demande qu'engagement soit pris de ne procéder à aucune fouille corporelle aux frontières de l'Union européenne;

We could have had the ridiculous situation in which travellers were searched at borders and had their computers, MP3 players and iPods taken from them and searched for potential counterfeit material.
Cela aurait pu déboucher sur une situation ridicule de voyageurs fouillés aux frontières, privés de leurs ordinateurs, MP3 et iPods et fouillés à la recherche d’objets potentiellement contrefaits.

If you take apart the iPod and figure out functionally where the work is actually done.When the iPod arrives, it says “Made in China” on the box, but only about 2% of the value of the iPod is actually Chinese.
Si vous démontez un iPod et essayez de voir où, dans les faits, tout le travail a été fait.La boîte du iPod porte la mention « Fabriqué en Chine », mais 2 p. 100 de la valeur du iPod vient de la Chine.

But given the pace of 21 century technological change – for example, iPods and WiFi were virtually unknown six years ago – the likelihood is that new technical solutions will make interference less of a problem in the longer term.
Toutefois, si l'on considère le rythme des mutations technologiques observées au XXI siècle - par exemple, les équipements iPod et WiFi étaient pratiquement inconnus il y a six ans - on peut estimer que de nouvelles solutions techniques rendront les interférences moins problématiques à long terme.

A few years ago Microsoft tried to emulate iTunes and Apple with their iPod and iTunes store, and they launched a product called Zoom. It was their version of an iPod.
Il y a quelques années, Microsoft a voulu imiter les boutiques iPod et iTunes d'Apple et d'iTunes et a lancé un produit appelé Zoom, soit sa version du iPod.

What you are saying is that if I put music on an iPod, I should pay more for the iPod.
Ce que vous dites, c'est que si je mets de la musique dans un iPod, je devrais payer plus cher à l'achat de l'iPod.