Vertaling van "IPSE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ipsative assessment [ self-referenced assessment | personally referenced assessment | self-referenced evaluation | ipsative evaluation | personally referenced evaluation ]
évaluation ipsative

ipsative-referenced interpretation [ ipsative referencing ]
interprétation ipsative

ipsative measurement [ ipsative measure ]
mesure ipsative

framework | framework integration | I-CASE | integrated computer aided software engineering tools | integrated project support environment | software backplane | workbench | IPSE [Abbr.]
AGL intégré | atelier de génie logiciel intégré | outils CASE intégrés | structure d'accueil

integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]
environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]

ipsative scaling
classement ipsatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IPSE/HELICS — is an international network for the collection, analysis and dissemination of valid data on the risks of nosocomial infections in European hospitals.
IPSE/HELICS: ce réseau international est chargé de la collecte, de l’analyse et de la diffusion de données valables sur les risques d’infections nosocomiales dans les hôpitaux européens.

Second plea: breach of the principles of legality, of cooperation in good faith, of the protection of legitimate expectations, and of the principle patere legem quam ipse fecisti
Deuxième moyen, tiré d’une violation des principes de la légalité, de la coopération loyale, de la protection de la confiance légitime, de même que du principe patere legem quam ipse fecisti

4. Welcomes the Commission’s action in the area of preventing and combating HAIs, which is closely linked to its action in the area of resistance to antimicrobial agents; welcomes, in particular, the financing provided by the Commission for research projects on HAIs and antimicrobial resistance, especially those having a European dimension, such as IPSE (Improving Patient Safety in Europe), IMPLEMENT (Implementing Strategic Bundles for Infection Prevention and Management), and PROHIBIT (Prevention of Hospital Infections by Intervention and Training), which seeks to analyse existing practical guidelines on prevention of HAIs in European hospitals and test a strategy for preventing bloodstream infections linked to central venous catheters (infections which are particularly worrying in that they are associated with significant morbidity and a high level of directly related mortality);
4. se félicite de l'initiative de la Commission visant à prévenir et combattre les IAS, une démarche étroitement associée à ses actions dans le domaine de la résistance aux agents antimicrobiens; salue, en particulier, le financement apporté par la Commission aux projets de recherche dans le domaine des IAS et de la résistance aux antimicrobiens, et notamment aux projets ayant une dimension européenne, à l'instar du projet IPSE (Improving Patient Safety in Europe ), du projet IMPLEMENT (Implementing Strategies Bundles for Infection Prevention Management ) ou du projet PROHIBIT (Prevention Of Hospital Infections By Intervention and Training ), qui vise à analyser les lignes directrices pratiques existantes en matière de prévention des IAS dans les hôpitaux en Europe et à tester une stratégie de prévention des bactériémies liées aux cathéters veineux centraux (infections qui sont particulièrement préoccupantes dans la mesure où elles sont associées à une morbidité importante ainsi qu'à une forte mortalité directement attribuable);

4. Welcomes the Commission’s action in the area of preventing and combating HAIs, which is closely linked to its action in the area of resistance to antimicrobial agents; welcomes, in particular, the financing provided by the Commission for research projects on HAIs and antimicrobial resistance, especially those having a European dimension, such as IPSE (Improving Patient Safety in Europe), IMPLEMENT (Implementing Strategic Bundles for Infection Prevention and Management), and PROHIBIT (Prevention of Hospital Infections by Intervention and Training), which seeks to analyse existing practical guidelines on prevention of HAIs in European hospitals and test a strategy for preventing bloodstream infections linked to central venous catheters (infections which are particularly worrying in that they are associated with significant morbidity and a high level of directly related mortality);
4. se félicite de l'initiative de la Commission visant à prévenir et combattre les IAS, une démarche étroitement associée à ses actions dans le domaine de la résistance aux agents antimicrobiens; salue, en particulier, le financement apporté par la Commission aux projets de recherche dans le domaine des IAS et de la résistance aux antimicrobiens, et notamment aux projets ayant une dimension européenne, à l'instar du projet IPSE (Improving Patient Safety in Europe), du projet IMPLEMENT (Implementing Strategies Bundles for Infection Prevention Management) ou du projet PROHIBIT (Prevention Of Hospital Infections By Intervention and Training), qui vise à analyser les lignes directrices pratiques existantes en matière de prévention des IAS dans les hôpitaux en Europe et à tester une stratégie de prévention des bactériémies liées aux cathéters veineux centraux (infections qui sont particulièrement préoccupantes dans la mesure où elles sont associées à une morbidité importante ainsi qu'à une forte mortalité directement attribuable);

first, breach of Articles 64, 65 and 65a of the Staff Regulations of Officials of the European Union, Articles 1 and 3 of Annex XI thereto, infringement of the principles of sincere cooperation and coherence flowing from Article 4(3) TEU and the principle of legitimate expectations and the obligation stemming from the adage patere legem quam ipse fecisti and
d’une part, d’une violation des articles 64, 65 et 65 bis du statut des fonctionnaires de l’Union européenne, des articles 1 et 3 de son annexe XI, des principes de coopération loyale et de cohérence, qui découlent de l’article 4, paragraphe 3, TUE ainsi que des principes de confiance légitime et l’obligation découlant de l’adage patere legem quam ipse fecisti et

Action for annulment — Council Decision 2011/866/EU of 19 December 2011 concerning the Commission’s proposal for a Council Regulation adjusting with effect from 1 July 2011 the remuneration and pension of the officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto OJ 2011 L 341, p. 54) — Non-compliance with method for annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union — Refusal to adjust correction coefficients relating to places of employment — Misuse of power — Infringement of Articles 64 and 65 of the Staff Regulations and Articles 1, 3 and 10 of Annex XI to the Staff Regulations — Infringement of the principle ‘patere legem quam ipse fecisti’ — Infringement of the principle of equal treatment — Insufficient statement of reasons
Recours en annulation — Décision 2011/866/UE du Conseil, du 19 décembre 2011, concernant la proposition de la Commission relative à un règlement du Conseil adaptant, avec effet au 1er juillet 2011, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l'Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (JO L 341, p. 54) — Non-respect de la méthode d'adaptation annuelle des rémunérations et des pensions des fonctionnaires et agents de l’Union — Refus d’adaptation des coefficients correcteurs applicables aux lieux d’affectation — Détournement de pouvoir — Violation des art. 64 et 65 du statut des fonctionnaires ainsi que des articles 1er, 3 et 10 de l’annexe XI du statut — Violation du principe «patere legem quam ipse fecisti» — Violation du principe d’égalité de traitement — Défaut de motivation

31. Suggests that, in its preparatory strategy, Malta should focus particularly on EU funding for the promotion of small and medium-sized firms, since in view of Malta's special economic structure, this might provide the key to economic success within the European Union; welcomes, in this connection, the work of the Institute for the Promotion of Small Enterprises (IPSE);
31. engage Malte à accorder une attention particulière, dans le cadre de la stratégie de préadhésion, à l'aide financière de l'UE en faveur des petites et moyennes entreprises étant donné que, compte tenu de la structure particulière de l'économie maltaise, les PME pourraient constituer la clé du succès économique du pays dans l'UE; salue à ce propos les travaux de l'Institut chargé de la promotion des petites entreprises (IPSE);

How can you hold this sort of vote while committees are in session and hence, ipse facto, those present, i.e. those who are able to vote, are unable to determine the final outcome?
Se peut-il que de tels votes aient lieu au moment où des commissions siègent, et que ceux qui sont présents ici et en mesure de voter ne puissent, de fait, déterminer le résultat final ?

15. Welcomes, in view of the predominance of SMEs in the Maltese economy and the problems in this field, and in the light of the inadequate openness of the economy to date and the lack of competition in some sections of industry producing for the domestic market, the setting-up of an Institute for the Promotion of Small Enterprises (IPSE) as a step in the right direction in the process of restructuring Maltese industry;
15. conscient de la place dominante des PME dans l'économie maltaise et des problèmes auxquels ce secteur est confronté en raison du manque d'ouverture qui caractérise jusqu'ici l'économie du pays et du faible niveau de compétitivité observé dans certains pans de l'industrie axée sur le marché local, salue la création de l'Institut pour la promotion des petites entreprises (IPSE) comme un progrès dans le processus de restructuration de l'industrie maltaise;