Traduction de «IRSTS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infra-red search and tracking system | IRSTS
système de recherche/poursuite IR

infrared search and track system [ IRST | infrared search and tracking system | infrared search and track set ]
système infrarouge de surveillance et de poursuite [ système infrarouge de veille et de poursuite | système infrarouge de détection et de poursuite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We talked, for example, about the implementation with partners, principally the provinces, in regard to the irst ministers agreement last fall.
Nous avons parlé, par exemple, de la mise en oeuvre avec nos partenaires, principalement les provinces, de l'accord conclu par les premiers ministres l'automne dernier.

It says that it's the “[f]irst time that substantive and binding provisions on licensing and qualification, as well as the mutual recognition of professional qualifications, have been included in any of Canada’s free trade agreements”.
Il est indiqué que « [c]'est la première fois que des dispositions de fond et des dispositions contraignantes en matière de licences et de qualifications, ainsi que la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, sont incluses dans un accord de libre-échange du Canada ».

[Not] providing women and [F]irst Nations communities with the means to access the justice system is just as much a failure and just as unacceptable from a human rights perspective as the current inadequacies of the substantive law as it affects First Nations women (38)
Ne pas fournir aux femmes et aux collectivités des Premières nations les moyens d’accéder au système de justice est tout aussi déplorable et injustifiable, du point de vue des droits de la personne, que les lacunes actuelles de la loi elle-même telle qu’elle s’applique aux femmes des Premières nations (38)

[Not] providing women and [F]irst Nations communities with the means to access the justice system is just as much a failure and just as unacceptable from a human rights perspective as the current inadequacies of the substantive law as it affects First Nations women (36)
Ne pas fournir aux femmes et aux collectivités des Premières nations les moyens d’accéder au système de justice est tout aussi déplorable et injustifiable, du point de vue des droits de la personne, que les lacunes actuelles de la loi elle-même telle qu’elle s’applique aux femmes des Premières nations (36)

Twelfth irst meeting on: The present state and the future of agriculture in Canada, consideration of farm income issues
Douzième réunion concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude sur les questions de revenu agricole