Vertaling van "ISO 9002 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality management and quality assurance standards- Part 2: Generic guidelines for the application of ISO 9001, ISO 9002 and ISO 9003
Quality management and quality assurance standards- Part 2 : Generic guidelines for the application of ISO 9001, ISO 9002 and ISO 9003

quality assurance certification | ISO 9002 [Abbr.]
Certification Assurance Qualité | ISO 9002 [Abbr.]

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

ISO metric thread [ ISO profile metric thread ]
filetage profil ISO [ filetage métrique à profil ISO | filetage métrique profil ISO ]

propan- 2- ol (1) | isopropyl alcohol | isopropanol | dimethyl carbinol | propyl iso alcohol | propano-l (iso) | petrohol
propanol-2

ISO 9000: international standards for quality management [ ISO 9000 Compendium ]
ISO 9000 : normes internationales pour la gestion de la qualité [ Compendium ISO 9000 ]

ISO metric thread | ISO metric screw thread
filetage métrique ISO | filetage métrique système ISO | filetage ISO métrique

iso-iconia | iso-ikonia
correspondance rétinienne normale

Ordinance of 27 June 2001 on Measures to Safeguard Internal Security | Internal Security Ordinance [ ISO ]
Ordonnance du 27 juin 2001 sur les mesures visant au maintien de la sûreté intérieure [ OMSI ]

iso-propanol
isopropanol [ E 000 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A group of farmers have come together to form a consortium that will put forward the equivalent of ISO-9000- or ISO-9002-quality characteristics in order to raise crops that will then be destined for industrial purposes, whether they be for pharmaceutical production, for cosmeceutical production, or maybe for high-value, health-impacting food trade production.
Un groupe d'agriculteurs a formé un consortium qui va produire des récoltes dont la qualité correspondra à la norme ISO-9000 ou ISO-9002 pour l'industrie pharmaceutique, l'industrie cosmétique ou peut-être la production d'aliments spéciaux bénéfiques pour la santé.

It is a member of the ISO 9001, ISO 9002 club.
On est dans le club des ISO 9001, ISO 9002, le ISO 9001 étant le propre de l'aéronautique.

Description: The colour of the driving licence is pink and it is made of special synthetic paper called (TESLIN, ISO 9002; 1994) that is fully covered with the security plastic.
Description: le permis de conduire est de couleur rose et il est en papier synthétique spécial appelé (TESLIN, ISO 9002; 1994) entièrement recouvert d'un plastique de sûreté.

1.2.3. The EC type-approval authority must also accept the manufacturer's suitable certification to harmonised standard EN ISO 9002 - 1994 (whose scope covers the locations of production and product(s) to be approved), or EN ISO 9001 - 2000 with the permissible exclusion of the requirements related to the concepts of design and development, sub-clause 7.3 "Customer Satisfaction and Continual Improvement ", or an equivalent harmonised standard as satisfying the initial assessment requirements of point 1.2.
1.2.3. Les autorités compétentes en matière de réception CE doivent également accepter la certification adéquate du constructeur à la norme harmonisée EN ISO 9002:1994 (qui couvre les sites de production et les produits à réceptionner) ou EN ISO 9001:2000, éventuellement en excluant les concepts de conception et développement, point 7.3 "Satisfaction du client et amélioration continue ", ou à une norme harmonisée satisfaisant aux exigences relatives à l'évaluation initiale visées au point 1.2.

in the case of component or separate technical unit EC type-approval, quality system assessments performed in the component or separate technical unit manufacturer's premises by vehicle manufacturer(s), according to one or more of the industry sector specifications satisfying the requirements in harmonised standard EN ISO 9002 - 1994, or EN ISO 9001 - 2000 with the permissible exclusion of the requirements related to the concepts of design and development, sub-clause 7.3 "Customer Satisfaction and Continual Improvement ".
dans le cas de la réception CE d'un composant ou d'une entité technique, les évaluations du système d'assurance de la qualité effectuées par le ou les constructeurs du véhicule dans les locaux du fabricant du composant ou de l'entité technique, conformément à une ou plusieurs spécifications de l'industrie satisfaisant aux exigences de la norme harmonisée EN ISO 9002:1994 ou de la norme EN ISO 9001:2000, éventuellement en excluant les concepts de conception et développement, point 7.3 "Satisfaction du client et amélioration continue".

Safety at installations is based on adherence to international norms (ASME, API etc.) and the materials produced are utilised in accordance with the ISO 9002 standard.
la sécurité des installations est basée sur le respect des normes internationales (ASME, API e.a.) et l’utilisation de matériaux produits selon la norme ISO 9002.

The majority of Canadian shipyards use very modern equipment and advanced technology. Two of them hold ISO 9001 quality certification, while four have ISO 9002.
La majorité des chantiers canadiens possèdent des équipements très modernes et une technologie très avancée; deux sont cotés ISO 9001, et quatre ISO 9002.

It is therefore also being requested that ISO 9002 certificates possibly include the finer details of these activities in the form of annual reports and company analyses.
Pour cette raison, on demande que ces activités soient développées sous la forme de rapports annuels, d'analyses d'entreprises et qu'elles soient éventuellement reprises dans des certificats ISO 9002.

We thus have ISO 9002 certification.
Nous sommes donc titulaires de la certification ISO 9002.