Vertaling van "ISS attitude control system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Station's attitude control system [ ISS attitude control system ]
système de commande d'attitude de la Station [ système de contrôle d'attitude de la Station ]

attitude sensor [ attitude control unit | attitude sensor unit | attitude unit | attitude system | attitude control system ]
centrale d'attitude [ centrale d'orientation | unité de commande d'orientation ]

attitude control system
chaîne de pilotage

Attitude control system | Flight control system
chaîne de pilotage

reaction control system | RCS | attitude control system
système de contrôle d'attitude

attitude control system [ flight control chain ]
chaîne de pilotage

attitude control system
centrale d'orientation

Attitude control system
centrale d'orientation

attitude and roll control system
système de contrôle d'attitude et de roulis

attitude and orbit control system | AOCS
système de commande d'orientation et d'orbite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contributing to the ISS permits the development of system engineering and mission control capabilities in space while also offering experience of long stays in space and the opportunities to counter their debilitating effect on humans.
Contribuer à l'ISS permet de développer des capacités d'ingénierie des systèmes et de contrôle des missions dans l'espace tout en acquérant une expérience des longs séjours dans l'espace et des moyens de remédier à leurs effets invalidants sur l'homme.

Do you really, truly believe that, because of the attitudes prevalent in the past, because of the colonial attitudes that might even prevail to this very point, the high-ranking military officers in our system are going to abdicate total control and responsibility over their troops, over their units?
Étant donné les attitudes qui prévalaient dans le passé, étant donné les attitudes coloniales qui peuvent encore prévaloir même aujourd'hui, pensez-vous vraiment que les officiers militaires haut placés dans notre système vont abdiquer la responsabilité et le contrôle total de leurs troupes, de leurs unités?

It relies on the dynamism of the board of directors and the audit committee of the Board, on employee attitudes, on the presence of an effective internal audit function, on the oversight of the external auditors and the existence of effective control systems.
Elle tient au dynamisme du conseil d'administration et du comité de la vérification, à l'attitude des employés, à l'existence d'une fonction de vérification à l'interne, au soutien des vérificateurs externes et à la mise en place de contrôles.

Pitch and roll attitude, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems, position of primary flight controls and pitch trim, radio altitude and primary navigation information displayed to the flight crew, cockpit warnings and landing gear position.
les assiettes longitudinales et latérales, la poussée ou la puissance de chaque moteur, la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande de vol automatiques, les positions des commandes de vol principales et de la compensation en tangage, la hauteur radio sonde et les informations des instruments primaires de navigation présentées à l'équipage, les alarmes du poste de pilotage et la position du train d'atterrissage.

The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack;
les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap, l'accélération, les assiettes longitudinale et latérale, l'alternat de transmission radio, la puissance ou poussée de chaque moteur la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande automatiques de vol et l'incidence;

A flight control system is fail-passive if, in the event of a failure, there is no significant out-of-trim condition or deviation of flight path or attitude but the landing is not completed automatically.
Un système de pilotage est passif après panne, s'il ne génère, en cas de panne, aucune condition significative hors trim ni aucune déviation notable de la trajectoire ni attitude anormale ; l'atterrissage n'est toutefois pas effectué automatiquement.

The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying unless an alternative means is provided to enable the recordings of the flight data recorder and the cockpit voice recorder to be synchronised, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack; and
les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap, l'accélération, les assiettes longitudinale et latérale, l'alternat de transmission radio, à moins qu'un autre dispositif ne soit fourni permettant la synchronisation des enregistrements de l'enregistreur de paramètres et de l'enregistreur de conversations , la poussée ou la puissance de chaque moteur, la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande de vol automatiques et l'incidence ; et

Some areas of Community policy where expenditure is implemented by the Member States are more susceptible to fraud than others - to take just one example, export refunds for agricultural products, where both procedures and control mechanisms must be kept under constant review. Although people are only too happy to generalise, it is not just in the southern sunshine that control systems sometimes break down. There may also be a prevailing attitude of laissez faire in places which like to boast of very Prussian virtues.
Dans ce secteur, il est impératif de surveiller en permanence non seulement les procédures, mais aussi les mécanismes de contrôle qui n'ont pas tendance à perdre de leur efficacité uniquement sous le soleil méridional, comme on s'accorde volontiers à le penser, mais aussi dans les régions où l'on se réclame des vertus prussiennes et où un certain laissez-faire prévaut parfois .

The European Commission has approved an operation by which the Danish Company International Service System A/S (ISS) acquires sole control of the Dutch undertaking Abilis International B.V (Abilis) by purchase of shares.
La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle la société danoise International Service System A/S (ISS) acquiert, par l'achat d'actions, le contrôle exclusif de l'entreprise néerlandaise Abilis International B.V (Abilis).

1. Notes that the shortcomings which the Commission criticizes in the implementation of the third package are largely due to the Commission's and Council's indecisive attitude to, for example, the air traffic control and management system, the allocation of slots at airports and the regulation of airport charges;
16. constate que les déficiences que la Commission déplore à propos de la mise en oeuvre du troisième paquet sont dues en grande partie à l'indécision de la Commission elle-même et du Conseil en ce qui concerne, par exemple, le système de contrôle et de gestion du trafic aérien, l'attribution de créneaux horaires dans les aéroports et la réglementation en matière de charges aéroportuaires;